"com meus próprios olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعيني
• بأم عيني
• بعيوني

Eu vi Ong Bak com meus próprios olhos.
لقد رأيت المحارب التايلاندي بعيني

Nunca achei que veria com meus próprios olhos a lendária Lótus de Ferro.
لم افكر في انني سأرى بعيني ! اللوتس الحديدي

Eu o vi com meus próprios olhos. Ele está vindo para você com um exército inteiro.
.لقد رأيته بأم عيني إنه قادم إليك ومعه قوة كبيرة من الشرطة

Eu vi os papeis com meus próprios olhos.
رأيت الأوراق بأم عيني ونقل الملكية التي كانوا يحاولون

Eu vi seu corpo com meus próprios olhos.
رأيت جسمها بعيوني.

Eu assisti com meus próprios olhos.
شاهدت بعيوني ذاتها

vai dar uma olhada e ver com meus próprios olhos era realmente "Nerdtopia", como eles chamam, é realmente que incrível.
ولذلك سوف اذهب الي هناك واري المكان بعيني هل هي حقا "نيردتوبيا" كما يطلقون عليها؟ ، هل هي حقا

Eu vi coisas com meus próprios olhos.
لقد رأيت أشياء بعيني هاتين

Eu as vi com meus próprios olhos.
لقد رأيتهم بعيني

Nunca imaginei ver isto com meus próprios olhos.
لم أتخيل رؤية هذا بعيني.

Zhuge Zhengwo, Eu vi-o com meus próprios olhos. Porque não nos disseste mais cedo?
(تشو شيشو)، رأيتهُ بعيني.

- E no entanto vi-o matar o Sir Galahad com meus próprios olhos.
إلّا أنّي شهدته يقتل (غالاهاد) بأم عيني.

- com meus próprios olhos.
- بعيوني الخاصة -

Eu o vi com meus próprios olhos.
رأيته بعيوني.