"com mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• مع نساء
• مع الفتيات
• مع النساء
• مع فتيات
• مع المرأة
• مع إمرأة
• مَع النِساءِ
• على النساء
• مع السيدات
• مع زوجات
• مِن النِساءِ
• مع امرأة
• على نساء

Olha para nós, a prepararmo-nos para um encontro duplo com mulheres a sério que reconhecem publicamente ser nossas namoradas.
أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج مع نساء حقيقيات يعترفن أمام الملأ أنهما صديقتينا

Não sabia que o 633 era bom com mulheres.
شرطي رقم 633, لبق مع الفتيات. انه رقم 663.

Uma noite, é o que dura o seu relacionamento com mulheres?
ليلة واحدة ؟ أهذه المدة المثالية لعلاقاتك مع النساء ؟

Fiz pelo menos 12 filmes com mulheres que não me suportam, mas isso nunca afectou o trabalho.
قمت بدزينة من الأفلام مع فتيات لا يُطيقونني وذلك لم يؤثر قط على عملي

Vamos dizer que tenho jeito para me envolver com mulheres complicadas.
لنقل فقط اننى لدى موهبة فى التورط مع المرأة المعقدة

Tens de começar a lidar com mulheres frente a frente.
أجل، يجب عليك التعامل مع إمرأة حقيقية، تتحدث معها

Como é possível fazer uma peça só com mulheres?
كَيْفَ أنت يَلْعبُ مَع النِساءِ الوحيداتِ؟

São instrumentos ginecológicos para trabalhar com mulheres mutantes.
إنها أجهزة أمراض نساء للعمل على النساء المسوخ

Se alguma vez tiveres problemas com mulheres, sabes que te ajudo.
إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك

Pulas de cidade em cidade, dormindo com mulheres de mercadores e criadas do templo e pensas que sabes o que é o amor.
تتنقل من مدينة الى أخرى وتنام مع زوجات التجار وتظن انك تعرف شىء عن الحب ؟

Estive com mulheres no Afeganistão sob o regime talibã, que foram brutalizadas e censuradas.
قضيت وقتاً مع نساء في أفغانستان تحت حكم طالبان، تعرضن لمعاملة وحشية ومراقبة.

Estive com mulheres no Paquistão cujas caras foram queimadas com ácido.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شوّهت وجوههن بالحامض.

Esperta como é, acha que eu ando metido com mulheres chiques.
لم تعلّم أنّي في مجال السلب و النهب، وبما أنّها حادّة الذكاء فقد إكتشفت أنّي في علاقة غراميّة مع نساء وهميّات

Não podes sair com mulheres com metade da tua idade para sempre.
جورج ، لا يمكنك الاستمرار في الخروج مع الفتيات اللواتي في نصف سنك الى الابد

Sabes, podia começar a estudar com mulheres, mas depois começavas a questionar-te se andaria metida com elas.
أتعلم , أستطيع أن أدرس مع الفتيات لكن بعدها أنت ستبدأ في القلق من أن تكون لي علاقة معهم

Não, Peter. Já te disse, não faço desporto com mulheres.
لا، أخبرتك ، أنني لا أمارس الرياضة مع النساء

As curiosidades de cinema funcionam com mulheres em bares?
تفاهات أفلام مقززة تنجح مع النساء في الحانات؟

Disseste que era homens com mulheres.
أعتقد أنك قلتُ أن هذا سيكون شباب مع فتيات

O Dr. Amor domina a arte de romper relações com mulheres.
طبيب الحب صنع من قطع العلاقة مع المرأة فن

Não posso falar com mulheres em lado nenhum, está bem?
إسمع, أنا لست في المزاج المناسب لأتحدث مع إمرأة, إتفقنا؟

R. Kelly numa cassete com mulheres adultas.
آر. كيلي على الشريطِ مَع النِساءِ النامياتِ.

Pra foder com mulheres tenho que lhes mentir. E mesmo assim nao consigo muitas.
أضطر للكذب على النساء لأحقق غرضى و لا يتحقق لى النجاح كثيرا

Tive problemas com mulheres solteiras antes.
كانت لدي متاعب مع السيدات العازبات في الماضي

Nos últimos cinco anos vivi oito vidas diferentes, com mulheres e namoradas.
خلالالخمسسنواتالماضية, عشت 8 حيوات مختلفة مع زوجات و خليلات

Eu não me intimido com mulheres fortes, Rusty.
أَنا فَقَط لَستُ أخَافَ مِن النِساءِ القوياتِ.

Recusamo-nos mesmo a admitir que existem mulheres que têm sexo com mulheres ou que não querem ter filhos.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.

Encontros rápidos com mulheres que deixei de gostar rapidamente.
المواعدة السريعة عرفتني على نساء لم يعجبنني أسرع.