| - Não consigo. Estou com náuseas. - Por favor... é bom para ti. | Open Subtitles | لا أستطيع أشعر بالغثيان أرجوك إنه سينفعك |
| Ele tem estado excepcionalmente agitado e com náuseas. | Open Subtitles | إنه قلق على نحو استثنائي اليوم وكان يشعر بالغثيان. |
| - Até parece. Tens estado com náuseas por causa da quimioterapia. | Open Subtitles | أنتِ مصابة بالغثيان طوال اليوم من العلاج |
| É uma taça horrível que me deixa com náuseas só de olhar para ela! | Open Subtitles | إنه وعاء بشع يصيبني بالغثيان بمجرد النظر إليه |
| Acho que depois ficou com náuseas e foi lá para fora apanhar ar. | Open Subtitles | واظنه شعر بالغثيان بعدها وخرج ليستنشق الهواء |
| Eu estava tão nervosa que fiquei com náuseas. | Open Subtitles | كنت متوترة لدرجة الشعور بالغثيان |
| Até fico com náuseas só de te ver. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان لمجرد مشاهدتك وأنت تأكل |
| Fico com náuseas no banco de passageiro. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغثيان في مقعد السائق |
| Como é que ela está grávida e eu é que estou com náuseas? | Open Subtitles | هي الحبلى وأنا التي أشعر بالغثيان |
| Desculpa, fico com náuseas quando vejo sangue. | Open Subtitles | آسفة، أشعر بالغثيان من منظر الدماء |
| Eu estou com náuseas. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغثيان |
| Estou sempre com náuseas. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان طوال الوقت |
| com náuseas? | Open Subtitles | مصابة بالغثيان ؟ |
| Sinto-me com náuseas. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغثيان |
| Estou com náuseas e tonta. | Open Subtitles | اشعر بالغثيان والدوار |
| Ficará com náuseas só de vê-lo. | Open Subtitles | ستُصاب بالغثيان لمجرد رؤيتها |
| Se está com náuseas... | Open Subtitles | إن كنت تشعر بالغثيان... |
| Está com náuseas. | Open Subtitles | -إنها تشعر بالغثيان |
| - Andas com náuseas? | Open Subtitles | -هل تشعرين بالغثيان ؟ |
| Prédios comerciais fazem-me ficar com náuseas. | Open Subtitles | -مباني المكاتب تصيبني بالغثيان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 