| Vais parar com o chapéu? | Open Subtitles | هل تتوقف عن اللعب بالقبعة ؟ |
| Vais parar com o chapéu? | Open Subtitles | هل تتوقف عن اللعب بالقبعة ؟ |
| Meu Deus. A tua mão teria ficado tão orgulhosa de te ver com o chapéu. | Open Subtitles | يا إلهي , والدتك ستكون فخورة بك جداً عندما تراك بهذه القبعة. |
| Estava tão bêbado que não acertava com o chapéu no chão. | Open Subtitles | كان مخموراً جداً لدرجة أنه لن يستطيع ضرب الأرض بقبعته في ثلاث محاولات |
| É aquele com o chapéu? | Open Subtitles | - زيبو ؟ اليس هو الوحيد صاحب القبعة هنا؟ |
| Mas mesmo assim, vou ficar com o chapéu. | Open Subtitles | لكنني سأحتفظ بهذه القبعة. |
| Faz cada gesto com o chapéu! | Open Subtitles | ينحني ويُلوِّح بقبعته |
| Gosto daquele com o chapéu, à esquerda, mas não vou meter conversa com dois homens... | Open Subtitles | نعم - هذا - ،يعجبني صاحب القبعة ولكني لن أتحدث لرجلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 