"com o comandante" - Traduction Portugais en Arabe

• مع القائد
• مع الكابتن
• مع كابتن
• إلى القائد

Gostará de saber que estive a falar com o Comandante, lá fora, que concordou retirar os soldados.
ستكونين مسرور بسماع أنني كنت أتحدث مع القائد في الخارج الذي وافق على سحب الجنود

Quer saber, eu acho que quero falar com o Comandante agora.
هل تعلمين ، أنا اعتقد انني ارغب في الحديث مع القائد الآن

A via mais rápida de entender o que se passa é comunicando directamente com o Comandante.
الطريقة الأسرع لمعرفة ما يجري... هي الولوج إلى النظام والتواصل مباشرة مع الكابتن

Se o Dylan vai na cabina com o Comandante Kawar
حسناً ، اذا ديلن سيركب مع الكابتن كوار

Ou podia falar directamente com o Comandante dessa nave.
أو بأمكاني التحدث مع كابتن هذه السفينة مباشرة

Quero que entres em contato com o Comandante dele.
أريدك أن تحصل على اتصال مع كابتن فريقه.

Quando regressei à base, voltei a falar com o Comandante.
عندما رجعت إلى القاعده تحدثت إلى القائد مره أخرى

Na Argélia, o pragmático Comandante em chefe, o General Eisenhower, negoceia com o Comandante militar do regime de Vichy, o Almirante Darlan.
فى الجزائر كان القائد الامريكى الجنرال النشيط ايزنهاور يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

Estamos a tentar estabilizar o prisioneiro, mas ele exige falar com o Comandante McGarrett.
نحن نحاول الى استقرار حالة سجينك ولكنه يطلب ان يتكلم مع القائد مجريت

Preciso de manter um de vocês vivo para falar com o Comandante.
أحتاج لإبقاء أحدكم على قيد الحياة للحديث مع القائد

Já falaste com o Comandante? Saco de porada.
هل تحدّثتِ مع القائد بعد ؟ هيّا , شارفنا على الإنتهاء

- Tenho que falar com o Comandante. - Com certeza.
-يَجِبُ أَنْ اَتكلّمَ مع الكابتن

Eu quero ir com o Comandante!
اريد ان اذهب مع الكابتن

Eu quero ir com o Comandante!
انا أردت ان اركب مع الكابتن

- Quero falar com o Comandante.
أريد التحدث إلى القائد المسؤول

O nosso repórter falou com o Comandante Robert Dixon da brigada antiterrorista sobre estas detenções.
مراسلنا تحدث إلى القائد "روبرت ديكسون" من شعبة مكافحة الإرهاب... حول هؤلاء المعتقلين