"com o dedo" - Traduction Portugais en Arabe

• بإصبعك
• بإصبعه
• بأصبعك
• اصبعه
• إصبعي على
• ذات الإصبع

Atira para os pneus! Puxa o gatilho! com o dedo, puxa!
أطلق على العجلات ياغبي إضغط على الزناد بإصبعك, اللعنة ,

É tão degradante ter que apontar com o dedo, ao invés deste pauzinho comprido, como se fosse um ser primitivo.
إنه أمر غير لائق أن تشير بإصبعك أفضل أن أستخدم واحدة من هذه العصي الطويلة مثل التي لديك إنها تسمح بلقيام بالمنع

Agarrou-me a mão, apertou-a e escreveu com o dedo.
لقد أمسك يدي واعتصرها وكتب عليها بإصبعه

Não podes empurrar com o dedo. Estás morto.
لا يمكن تحريكها بأصبعك.

- Você vê factos, mas eu vejo um rapazinho aterrorizado com o dedo cortado.
ما ترينه أنت هو مجموعة من الحقائق و لكن ما أراه أنا هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة هل هو مازال حتى على قيد الحياة؟

Disquei 1 90 e estou com o dedo... preparado caso tenhamos problemas com aqueles baderneiros.
ضغطت رقم الطوائ , وأستمر بهز إصبعي على رز على الإرسال في حال ما تعرضنا لهؤلاء المتسكعين

Sim. Foi exactamente isto que fizeste à brasa com o dedo do pé defeituoso.
هذا تماماً ما فعلته مع ذات الإصبع العجيب

Vá lá. Mostra à rapaziada com o dedo onde a bala acertou.
هيا الآن، وضح بإصبعك للأصدقاء أين إستقرت الرصاصة

É fácil, é só... mover o alvo com o dedo e carregar no botão vermelho.
إنه سهل , حرّك نقطة الاستهداف بإصبعك و اضغط على زر الإطلاق كلّ المدافع مملوءة بالذخيرة

Segue a Route 9 para Sul com o dedo.
إتبع الطريق التاسع الجنوبي بإصبعك

Pressione o silicone contra o painel de vidro com o dedo indicador.
ستحتاج إلى ضغط السيليكون على جزء ...من الزجاج بإصبعك السبابة

Fizeste-me um "toma" com o dedo.
لقد أشرت لي بإصبعك

Dê-lho com o dedo, deixe-o chupar.
حركيها حول فمّه بإصبعك

Series um gatinho para ele. Ele matar-vos-ia com o dedo mindinho.
ستبدو كالقطة له، سيقتلك بإصبعه الصغير.

Não? Tu disseste que querias alguém com o dedo no pulso desta cidade.
حسنا، قلت انك تحتاج شخص ما يضع اصبعه على نبض المدينة

Estás convencida de que sou o diabo, o homem com o dedo no botão.
أنتِ مقتنعه يأنني الشيطان الرجل الذي يضع اصبعه على الزر

Percorri com o dedo uma única estrada rumo a oeste, a Route 66.
وأتبعت إصبعي على طريق سريع واحد، الغرب. ـطريق

Ou podes usar a mão com o dedo extra que te vai nascer para te ventilares.
او تستطيعين استخدام يدك ذات الإصبع الإضافي التي ستمتليكينها