"com o house" - Traduction Portugais en Arabe

• مع هاوس
• على يد هاوس

Trabalhar com o House é ótimo e é horrível, por vezes, ao mesmo tempo.
العمل مع هاوس رائع ومقرف وفي معظم الأحيان يحدث ذلك بنفس الوقت

Podíamos fazer isso ou podíamos assumir que existe algo de muito errado com o House e tentar fazer algo em relação a isso.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

Se tens um problema com o House, lida com isso, ou encontra alguém que faça.
لديك مشكلة مع هاوس تعامل معها او ابحث عن شخص اخر يمكنه

Ou, pelo menos, uma médica que aprendeu a ser médica com o House, se é que faz sentido.
أو عل الأقل طبيبةً تتعلّم كيف تكون طبيبةً على يد هاوس إن كان هذا يعني شيئاً

Foi com o House que aprendi a ser médica.
لقد تعلّمت كيف أكون طبيبةً على يد هاوس

Sabias que me candidatei para trabalhar com o House no mesmo ano que tu?
هل تعرف أنني قدمت طلبا لأكون زميلا مع هاوس في نفس السنة مثلك؟

Cada um tem uma experiência pessoal e específica com o House.
الجميع لديه تجربة محددة جدا و شخصية مع هاوس

Na realidade, com o House, ser despedido talvez pareça melhor.
في الحقيقة، مع هاوس قد يكون الطرد أفضل

Se ficares aqui, com o House, serás mal tratada, mas vais sobreviver.
لكن إذا بقيتِ هنا مع (هاوس)، سيعاملكِ بشكل سيّىء لكنّكِ ستعيشين

É bom estar a ser fixe com o House.
من الجيد انك تتصرفين بهدوء مع هاوس

Desci logo depois de ter terminado com o House.
لقد نزلتُ إليكَ ما أن انتهيتُ مع (هاوس)

Queria meter-me com o House.
أردتُ أن أعبث مع هاوس