"com o irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• مع أخيه
• بأخيها
• مع أخيها
• مع الأخ
• مع شقيقه
• بأخيه
• إلى أخيه
• مع أخاه
• مع اخيه
• مع الاخ

Espera, disseste que ele estava com o irmão mais velho, certo?
إنتظر .قلت أنه كان مع أخيه الأكبر أليس كذلك ؟

Acho que partilha o quarto com o irmão mais novo.
اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير

Não sei. O que aconteceu com o irmão foi muito difícil para ele.
أنا لا أعرف ، ذلك الشىء مع أخيه صعب كان صعب عليه جداً

Parece que não sabiam da sua ligação com o irmão até à cobertura noticiosa desta semana.
أعتقد بأنهم لم يعرفوا صلتها بأخيها حتى غطته نشرات الأخبار هذا الأسبوع.

E teve de viver com o irmão, desde então.
وتوجب عليها العيش مع أخيها مذ ذاك الوقت.

Não tens a certeza se podes ir a qualquer lado com o irmão mauzão. Não, não é isso.
لست واثقة إذا كان يجدر بك الذهاب لأي مكان مع الأخ الكبير السيء

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي و القطع الأثرية مع شقيقه.

Tenho Francês com o irmão dele, é mesmo vaidoso.
درست اللغة الفرنسية مع أخيه يا له من أحمق

Julgas que manchava a memória do meu Johnny envolvendo-me com o irmão dele?
هل تعتقدين أني سأدنس ذكرى جوني بالاختلاط مع أخيه

É bom rapaz. Fala linguagem gestual com o irmão, embora nem seja preciso.
إنه طيب، يتعامل مع أخيه بلغة الإشارة رغم أنه ليس مضطراً

Quer falar sobre o negócio dos terrenos que fez com o irmão dele.
يريد أن يتحدث معك حول الصفقة التي عقدتها مع أخيه

Há uma semana, ele era um rapazinho feliz, que brincava com o irmão e agora mal levanta a cabeça.
منذ أسبوع، كان طفلاً صغيراً سعيداً يلهو مع أخيه

Ele foi morto antes do casamento e ela ficou com o irmão, um espécime ainda mais impressionante.
تسبب في موته قبل الزواج ،انتهى بها المطاف مع أخيه شخص أكثر إدهاشاً حتى

É melhor do que a irmã que passou a vida obcecada com o irmão.
أفضل من الأخت المهوسة طيلة حياتها بأخيها

Anda cá. Queria que a Niki passasse algum tempo com o irmão. Tentei.
تعالي لهنا أردت أن تقضي نيكي بعض الوقت مع أخيها حاولت

Só faltam 196 convidados e 42 membros do staff como potenciais suspeitos. Começa com o irmão.
مما يتبقى لدينا 196 ضيفاً و42 عاملاً كمشتبه بهم محتملين، إبدئي مع الأخ

O Agente da Condicional diz que vive com o irmão desde que saiu.
الضابط المسئول عن مراقبته بعد إطلاق سراحه يقول أنه يعيش مع شقيقه منذ خروجه

Atirei com o irmão dele dum 32o. Andar, em L. A...
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

No dia 10 de Setembro, foi ter com o irmão à Florida, para ver uns documentos e conhecer cidadãos importantes da Florida.
إنضم إلى أخيه فى فلوريدا حيث شاهدوا بعض الملفات وقابلوا بعض "الفلوريديين" الهامين

Ele deve andar num celeiro qualquer a trabalhar numa maquineta com o irmão esquisito dele.
إنه على الأرجح في حظيرة يعمل على أداة غريبة الشكل مع أخاه الغريب

Também pensou que eu estava a ir para a cama com o irmão.
حيناً ، كان يعتقد ايضاً انني انام مع اخيه

Quero de falar com o irmão as sós, se possível.
سأحتاج للحديث مع الاخ بمفرده لو كان هذا ممكن