"com o major" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الرائد
• للرائد
• مع الميجور

Estou aqui com o Major Salt.
أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت

Sei que muitos de vocês trabalharam com o Major Kawalsky... por isso perdoem-me se o que vou sugerir vos parecer insensível.
أعرف أن العديد منكم خدم مع الرائد كوالسكي لذا أرجو أن تسامحوني إذا بدا ما أقوله قاسيا

Antes de depôr esta manhã enquanto comia o seu waffle reveu o seu testemunho com o Major Taix?
قبل أخذك الإقامة هذا الصباح بينما كنت تأكل كعكك المحمص هل ذهبت على شهادتك مع الرائد تيكس؟

Deve ter ido falar com o Major e denunciou-te mal viraste as costas.
لابد أنه اتجه مباشرة للرائد و وشى بك في اللحظة التي أدرت ظهرك بها

Vamos pernoitar aqui. Iremos ter com o Major Golez amanhã de manhã.
سنبقى هنا هذه الليلة " ونتوجه للرائد"جوليز" صباح الغد

Senhores. Sr. Bordelles, estamos seguros aqui com o Major Chin.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

A Teyla, o Dr. McKay e eu estamos no compartimento da popa com o Major.
تايلا و د.مكاى و أنا متواجدين بالجزء الخلفى من المركبة مع الميجور

Coronel, não leve a mal, mas reparei que se dá mal com o Major Sheppard.
سيدى، لو لم تمانع في السؤال، لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

Deixei-a com o Major Morehouse.
حتى يمكننا اخراجها من البلدة لقد تركتها مع الرائد مورهاوس

Não falei com o Major Newton desde que saiu daqui na semana passada.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

Estejam quietos. Ainda estou a conversar com o Major.
هدوء.أنا لا زلت اتكلم مع الرائد كورتناي

E como lidam com o Major quando os persegue?
أو شيء من هذا القبيل - إذاً كيف يتعاملون مع الرائد بعد كل هذا؟

E foi por isso que terminei tudo com o Major e foi...
وهذا هو السبب في أنني فضت مع الرائد وانها...

Eu servi com o Major Gibson estivemos no Afeganistão e como comandante dele aqui em Nova Iorque.
لقد خدمت مع (الرائد غيبسون) في أفغانستان وبصفتي رئيسته هنا في نيويورك, إنه طيار رائع

- Fica com o Major.
إبقي هنا مع الرائد يا حبيبتي

Eu falei com o Major Blanchard. Ele tem as forças de perseguição atrás do Jack.
كنت أتحدث على الهاتف مع الرائد (بلانشارد) حالاً لديه طائرات مطاردة تتبع (جاك)

Não quero que o seu encontro com o Major Douglas azede a nossa relação de trabalho.
لا أريد من مواجهتكَ للرائد (دوغلاس) أن تُعكر على علاقتنا في العمل.

Nós estivemos ao telefone com o Major Collins.
كنا على الهاتف مع الميجور كولنز