E, por falar na Polícia, recebi uma chamada do Tenente Pierce sobre o teu último encontro com o Martin Loeb. | Open Subtitles | بمناسبة الشرطة، الضابط بيرس اتصل بى بشأن جدالك مع مارتن لوب |
Assim que falar com o Martin, vai ser levada para longe daqui, para um local seguro. | Open Subtitles | حالما تتحدثين مع مارتن فإننا سنبعدك إلى مكان قريب إلى مكان آمن |
Estavas na cidade a lidar com o Martin e sei que isso não melhora nada, mas... | Open Subtitles | كان هذا عندما كنتَ في المدينه مشغولًا مع مارتن.. وأعلم ان هذا ليس عذرًا ولكن.. |
Uma condição do acordo que fiz com o Martin Chatwin. | Open Subtitles | أحد شروط الاتفاق الذي عقدته مع مارتن تشاتوينز. |
Quando estava no barco com o Martin, costumávamos estar rodeados de nevoeiro. | Open Subtitles | هناك على القارب مع (مارتن) , أعتدنا دوماً رؤية دوران الضباب |
Que dizes de ir à América com o Martin? | Open Subtitles | -كيف تشعرين حيال السفر إلى أمريكا مع (مارتن)؟ |
É isso! "Toca a Acordar" com o Martin e a Penny! | Open Subtitles | أنت منحرف ، رسميا أوه ، هذا هو برنامج "انهض وتألق مع مارتن وبيني" |
Ben, vai com o Martin. | Open Subtitles | بن.. إذهب مع مارتن |
Se quero o Martin Weir, vou ter com o Martin Weir. Não falo com este psiquiatra treinador. | Open Subtitles | أريد التكلم مع (مارتن وير) وليس معالج المدرب الخاص بهِ. |
Foi às compras com o Martin? | Open Subtitles | هل خرجت تتبضع مع مارتن الاّن؟ |
Vamo-nos organizar com o Martin Luther King e mostrar às pessoas que este país tem de mudar. | Open Subtitles | (سوف نرتب مع (مارتن لوثر كينج و نجعل الناس يعلمون ان هذه البلاد عليها ان تتغير |
Estamos ambos a dormir com o Martin. | Open Subtitles | كلانا ننام مع مارتن |
Vieste até aqui só para tomar uma limonada com o Martin Brown? | Open Subtitles | تأتي إلى هنا وتحتسي الليمون مع (مارتن براون) |
Posso falar com o Martin? Ele não me atende. | Open Subtitles | -أيمكنني التحدث مع (مارتن) فهو لا يرد على هاتفه |
Mas a Emily tem futuro. Em casa, com o Martin. | Open Subtitles | و أنتِ لديك مستقبلاً في المنزل ( و مع (مارتن |
Quando foi a última vez que teve contacto com o Martin Coughlin desde a última Quarta-feira? | Open Subtitles | -حسناً متى كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها على اتصال مع (مارتن كافلين) منذ يوم الأربعاء الماضي ؟ |
Deve ter sido muito duro para ti. com o Martin e depois com os colegas. | Open Subtitles | لابد وأنه كان أمرًا صعبًا عليك مع (مارتن) وزملاء العمل بعد ذلك |
Estavas tão ocupado com o Martin. | Open Subtitles | كنت مشغولًا جدا مع مارتن. |
O Hollis Doyle foi a um retiro de caça com o Martin Becker, o grande "Wizard" dos KKK. | Open Subtitles | ذهب (هوليس دويل) في رحلة صيد مع (مارتن بيكر) زعيم عشيرة (كوكلوكس) |
- Harry, nós falámos com o Martin. | Open Subtitles | (هاري)، لقد تكلمنا مع (مارتن). |