"com o mesmo problema" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس المشكلة

Esbarramos com o mesmo problema vezes sem conta. Eu...
نحن ندور حول نفس المشكلة مرة تلو الأخري

Pensámos que aquele cadáver era bem único, até que encontrámos este tipo com o mesmo problema.
أعتقد أنك قاسية تبدو جميلة وفريدة من نوعها، حتى وجدنا هذا الرجل مع نفس المشكلة.

Convivo com vários homens com o mesmo problema.
لقد مر عليّ الكثير من كبار السن الذين يُعانون نفس المشكلة.

Monsieur Devereaux, você está confrontado com o mesmo problema que eu tive.
سيد ديفرو, انت ستواجه نفس المشكلة التى واجهتها انا...

Há outro cliente com o mesmo problema.
هل هناك زبون آخر يعاني نفس المشكلة

Mas por muito que tente ou puxe por mim mesmo, continuo a deparar-me com o mesmo problema.
"ولكن مهما حاولت جاهداً أو مهما ضغطت على نفسي، أستمر بالذهاب نحو نفس المشكلة"

Estou com o mesmo problema agora.
لدي نفس المشكلة الآن!