"com o meu carro" - Traduction Portugais en Arabe

• بسيارتي
• بسيارتِي

Meu Deus. Atropelei alguém com o meu carro. Atropelei-o!
رباه, لقد صدمت شخص بسيارتي, أظن أنني قتلته

Agora diz-me como é que aquilo foi parar ali e onde foste com o meu carro!
و الان اخبرني اين ذهبت بسيارتي و كيف نزيل هذا الشيئ ؟

"A 2 de Dezembro de 1998, matei Darren Leveroni com o meu carro."
في 2 ديسمبر 1998 قتلت دارين ليفيروني بسيارتي

Eu matei este gajo! Eu matei este gajo com o meu carro!
لقد قتلت ذلك الرجل قتلت ذلك الرجل بسيارتي

Poderá ser pela tua ida à TV que pode acabar com a minha carreira, a tua festa constante com o meu carro e a minha mala, ou, talvez, a remodelação do meu corpo no inferno?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ظهور القاتل على التلفزيون إسْتِمْتاعكَ بلا توقّف بسيارتِي ومحفظتِي أَو ربما جسمي هذا تغيير من الجحيم؟

Eu sei que vocês estão muito tristes comigo por colocar a vida da Meredith em risco ao atingi-la com o meu carro.
اعرف ان الكثير منكم غاضبون مني بسبب تهديدي حياة ميريديث بدهسها بسيارتي

Da última vez que te vi, desapareceste com o meu carro! Desaparece antes que chame a polícia!
آخر مرة رأيتكَ فيها كنت هاربآ بسيارتي فغرب عن وجهي قبل ان اتصل بشرطه

Quero dizer-te mais uma vez o quanto eu sinto muito por quase acertar o teu amigo com o meu carro.
أردت أن أقول أنا آسفة مرة أخرى لمحاولة إيذاء صديقك بسيارتي

Se eu fosse matar alguém com o meu carro, não o levaria para casa depois.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

Posso atropelar alguém com o meu carro, no caminho para casa, só para me divertir.
ربما سأدهس أحداً بسيارتي لدى عودتي لأني متحمسة

Chefe, por favor, tome cuidado com o meu carro, só tenho 3 desse modelo.
سيدي ؛ أرجوك إعتني بسيارتي لدي ثلاثة سيارات من هذه النوعية

Nunca estive mais feliz por não te ter atropelado com o meu carro, enterrar-te em segredo, arranjar outro cão, pintá-lo da mesma cor que tu, depois aperceber-me que é uma fêmea, colocar um pau a fingir, e fingir que ela és tu
لكوني لم اضربك بسيارتي وادفنك بالسر وأجلب كلب سلوقي آخر وأدهنه بنفس لونك بعدها أكتشف إنه انثى

A esta altura, talvez. Acho que lhe bati com o meu carro.
قد يكون كذلك اعتقد انني صدمته بسيارتي

E se me chatearem a sério, atropelo-vos com o meu carro.
وإن ضايقني أحد سأدهسه بسيارتي.

Apanho-te às três com o meu carro.
سأصطحبك بسيارتي عند تمام الساعة الثالثة

- O quer dizer? Bem, eu segui-o com o meu carro sem o seu conhecimento.
لقد تتبعته بسيارتي دون أن يعلم

Olha, não posso sair com o meu carro assim.
- اسمعي انا لا اقدر ان اخرج بسيارتي هكذا

Atropelei uma tartaruga com o meu carro há 4 anos.
صدمت سلحفاة بسيارتي قبل أربع سنوات.

Meu, que estás a fazer com o meu carro?
مهلاً يا رجل ماذا تفعل بسيارتي ؟

Nem de lhe bater com o meu carro.
أنا لا أتذكر ضربه بسيارتي على الإطلاق