"com o meu coração" - Traduction Portugais en Arabe

• بقلبي
• مع قلبي

Eu estava a pintar com o meu coração.
لقد كنت أرسم بقلبي وإذا نظرت جيدا

Quero ver o mundo pelos meus olhos, senti-lo com o meu coração, tocá-lo com a minha pele...
أريد رؤية العالم من خلال عينيّ، وأحسّه بقلبي... وألمسه بلحمي...

Brincaste com o meu coração como se fosse um coração de brincar.
لعبت بقلبي كأنه قلب دمية

Todos os dias, eu estou aqui com o meu coração na camisola... apenas esperando aceitação e amizade.
...كل يوم أنا هنا مع قلبي داخل صدري باحثاً فقط عن القبول والصداقة

Quero que te mexas em perfeita sintonia com o meu coração.
أريدك أن تتحرك بتوافق تام مع قلبي

Diverte-te brincar assim com o meu coração?
أتستمتع باللعب بقلبي هكذا؟

Não tem que ver com o meu coração.
هذا لا يتعلق بقلبي

Não há nada de errado com o meu coração.
لا يوجد شئ مرض بقلبي

Tenho andado às voltas com o meu coração e quero que saibas duas coisas.
كنت تائهة وتائهة بقلبي... وأريدك أن تعرف أمرين... !

Tem mais a ver com o meu coração do que com os meus olhos, Kelly.
الأمر يتعلق بقلبي (ليس بعيني (كيلي

com o meu coração doente.
بقلبي المريض.

Bem, talvez eu fique com o meu coração.
ربما ابقى مع قلبي

Como se estivesse a traír com o meu coração.
كأنني الغش مع قلبي.

Henry, não brinques com o meu coração.
هنري), لا تلعب ألعابا مع قلبي)