"com o meu parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• مع زميلي
• بشريكي
• مع شريكي

Obrigada pela faculdade, mas vou combater o crime com o meu parceiro?
شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن

Devo ter passado com o meu parceiro.
من المحتمل أني مررتُ من هناك مع زميلي

Vim partilhar a bebida com o meu parceiro na vitória!
جئت لأتشارك شراباً مع زميلي في النصر!

A razão de eu não ir para a prisão não tem nada a ver com o meu parceiro ou qualquer carjacking.
السبب الذي لن أذهب بسببه إلى السجن لا يتعلق لا بشريكي ولا بعملية السرقة.

Buzz aqui nas profundezas da Amazónia com o meu parceiro, Biff.
بز بلستر هنا في قلب غابة الأمازون مع شريكي بف

Antes que comeces a escolher os padrões para o chão do teu novo escritório, eu gostaria de discutir isto com o meu parceiro primeiro.
قبل أن تبدأ بأختيار الأرضية من أجل مكتبك أود أن أناقش الأمر مع شريكي

Em condições normais, trabalharia com o meu parceiro, mas quero mantê-lo a salvo, seguro e o mais longe possível do Sacks e do seu gangue de assassinos.
أعمل مع زميلي عادة، لكنّي أريد أن أحافظ على سلامته، وبعيداً عن (ساكس) وعصابته من القتلة. (كلارك) ليس منيعاً ضدّ الرصاص، لكنّك كذلك.

Disse que tinha que discutir com o meu parceiro.
لقد أخبرتها بأنّه يجب عليّ أن أتناقش مع شريكي

Deixa-me falar com o meu parceiro.
إنتظر قليلاً , دعني أتناقش في هذا الأمر مع شريكي