"com o número" - Traduction Portugais en Arabe

• مع رقم
• برقم
• عليه رقم
• برقمها
• مع عدد

Tem aqui o meu cartão com o número do escritório e de casa.
هذه بطاقتي مع رقم هاتف المكتب وهاتف المنزل

Posso ficar com o número do documento para poder reclamar o dinheiro na minha seguradora?"
هل لى برقم الدعوى اذن هل يمكننى الحصول على مال التأمين؟

Sou logo a seguir, com o número dois.
و أنا من بعدها تماماً برقم اثنين من لديه الرقم ثلاثة ؟

No cartucho há fitas de papel com o número de série.
في الخرطوش ستجد ملصق عليه رقم تسلسلي

Mas fiquei com o número dela.
ولكنّي إحتفظتُ برقمها

com o número de chamadas que têm recebido, Estão assoberbados.
مع عدد المكالمات التي تلقوها فقد قل عددهم بالفعل

Número 3, podia trocar de lugar com o número 2?
الرقم 3 هل يمكنك تبديل المكان مع رقم 2

Os senhores jantaram com o número dois, na Rua 23, por volta das 22h15.
أنتما تناولتما العشاء مع رقم إثنان بتاريخ 23 حوالي الـ10: 15 م.س

Muito bem, então é preciso uma descrição de todos os artigos, juntamente com o número do respectivo caso, inserido na base de dados.
حسناً ، لذا تريدين وصف كل بند بالاشتراك مع رقم القضية وتحميلها في قاعدة البيانات

Combinamos isso com o número do NIV da SUV, e temos a identidade do motorista e o registo na DGV.
نقوم بمطابقة هذه مع رقم تعريف سيارة الدفع الرباعي ونحصل على هوية السائق والتسجيل من أدارة المركبات

Todas as facas estão identificadas... com o número da cela onde foram encontradas.
كلّ واحدة من هذه السكاكين عليها بطاقة برقم الزنزانة التي تمّ إيجادها فيها.

Sempre que os Fuzileiros Navais aceitam equipamento de um fabricante, colocam um carimbo com o número de stock por segurança e razões logísticas.
أجل,وقتما تقبل البحريه معدات من مصنع ما فإنها يتم ختمها برقم الشركه الوطنيه

"Trazia ao pescoço a chapa com o número 322460,
كان يرتدي قلادة كلب تعريفية برقم 322460

com o número de telefone, obter a identidade dele não foi difícil.
"مسلّحاً برقم هاتف، لم من الصعب الحصول على هويّة مرسل غامض، ولكن:

Para que ela assinasse uma bota Stiletto para a Harriet, como retaliação por ela lhe ter dado um taco com o número telefone do Darren Wells.
ليجعلها توقع جزمة لـ(هارييت) رداً على أنها أعطته مضرب بيسبول مكتوب عليه رقم هاتف (دارن ولز)

Encontrámos também um amuleto em ouro branco, no bolso do Eddie, com o número três gravado.
كما وجدنا قلادة الذهب الأبيض في إحدى جيوب (إدي) عليه رقم 3.

com o número de novos contratos que temos obtido recentemente, podemos gastar o dinheiro.
مع عدد من العقود الجديدة التي قد حصلنا عليها مؤخرًا يُمكننا دفع القليل من الأموال

Consistente com o número de telemóveis descartáveis.
ذلك يتوافق مع عدد الهواتف الغير مسجلة التي إشتروها.