"com o oceano" - Traduction Portugais en Arabe

• مع المحيط
• بالمحيطات

O problema com o oceano é que, para o explorar, temos que ter tecnologia.
حقيقة الأمر لكي تتعامل مع المحيط وتقوم بالاكتشافات، فأنت بحاجة إلى التكنولوجيا.

A minha esperança é que, no futuro, eu tenha que procurar com muito mais afinco para fazer fotografias como esta, enquanto crio imagens que testemunhem a nossa coexistência respeitosa com o oceano.
أملي أنني في المستقبل، سأبحث أكثر فأكثر للقيام بصور كهذه، وخلق صور تُظهر تعايشنا المحترم مع المحيط.

O que tem andado a lutar com o oceano inteiro. Eu sei onde está o teu filho...
التى تقاتلت مع المحيط بأكمله

A questão é esta, como o volume da água dos rios é tão pequena, em comparação com o oceano, é muito mais vulnerável à atividade humana e precisamos de a proteger.
إذا الفكرة هنا هي أن حجم الأنهار صغير جداً مقارنةً بالمحيطات فهي معرضة للخطر من نشاطات البشر بشكل أكبر ويجب عليما أن نحميها.

O marisco restaurador permite um sistema dinâmico e evolutivo e reconhece a nossa relação com o oceano, enquanto recurso, sugerindo que nos empenhemos em reabastecer o oceano e a encorajar a sua recuperação.
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها.