"com o sangue da" - Traduction Portugais en Arabe

• بدماء

Então, o sangue da bala derrete e mistura-se com o sangue da vítima.
إذاُ فقد ذاب دم الرصاصة وإمتزج بدماء الضحية.

Mas e se as mãos dele estiverem vermelhas por estarem cobertas com o sangue da pessoas que ele vai esfaquear até à morte?
ماذا لو قبضنا عليه متلبساً ويداه ملطختان بدماء الشخص الذي طعنه حتى الموت؟

É uma tradição ungir as crianças com o sangue da primeira morte.
ومن التقليد السائد هنا دهان الاطفال بدماء أول صيد

Estás manchado com o sangue da tua própria espécie. Agora, vem a mim.
أنت ملطخ بدماء بني جنسك

Por isso efectuou um antigo ritual escocês e cobriu a relíquia com o sangue da Siobhan, fechando o portal.
فقام بشعائر اسكتلندية قديمة، وغطّى الأثر القديم بدماء (شوبان) المفسوكة. ممّا أغلق البوابة بإحكام.

...con la sangre de Lena. Alimentámo-lo com o sangue da Lena. - Agora, está suficientemente forte.
وأطعمناها بدماء (لينا)، والآن أصبحت قويّة بما فيه الكفاية.

O Vesúvio ficará para sempre manchado com o sangue da vingança.
فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!

Foi encontrada, conjuntamente com o sangue da Camille no porta bagagem do seu carro.
ووجِد مُلطخًا بدماء (كاميلي) في حقيبة سيارتك

Injectaram-te com o sangue da Elena?
هل حقنوك بدماء إلينا؟

Vamos honrar-te, meu irmão... com o sangue da guerra.
سنحترم لك، أخي... بدماء الحرب.

Estão sujas com o sangue da Jill Hodgkins.
ايديهم ملطخة بدماء (جيل هودغكينز)

com o sangue da última vítima ainda a escorrer, ele sentiu o cheiro da família inocente.
-وهو يرشح بدماء آخر ضحية ... -إلتقط رائحة العائلة البريئة .

A chão não manchado com o sangue da Naevia.
الأرض لن تلوث بدماء (نيفيا)