Faz mais com o seu dinheiro e poder do que, apenas, viver em luxo. | Open Subtitles | أن تفعلي الكثير مع أموالك والقوة اكثر من مجرد العيش بترف |
Devia ter mais cuidado com o seu dinheiro e com o que diz. | Open Subtitles | يجب أن تكون أكثر حذراً مع أموالك... -وما تنطق به . |
Até quando vou viver com o seu dinheiro? | Open Subtitles | ؟ بنقودك ساعيش متى الى ؟ عمل عن ابحث واظل |
Bem, eu sei que está realmente feliz com o seu dinheiro, mas... assim como ele vem também vai. | Open Subtitles | سيد (بول) أعلم أنك سعيدٌ جداً بنقودك ولكن مايأتي بسهوله يذهب بسهوله |
Tenho a certeza que consegue comprar, todos os votos que precisa, com o seu dinheiro sujo. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تستطيع شراء الأصوات التي تحتاج إليها بأموالك القذرة |
Daria voltas na campa se soubesse o que fiz com o seu dinheiro. | Open Subtitles | كان ليتلوى في قبره إذا عرف ماذا فعلت بماله |
Fique com o seu dinheiro sujo. | Open Subtitles | - احتفظ بنقودك ! |
- e regressaremos com o seu dinheiro... | Open Subtitles | -و سنعود إليك بنقودك ... |
Eu não me importo com o seu maldito financiamento, com o seu dinheiro sujo. | Open Subtitles | أنا لا أعير إهتمامي لمَ تموّله بأموالك القذره |
Temos razões para acreditar que há cúmplices do sexo masculino... envolvidos também. ouça... não quero mesmo saber o que faz com o seu dinheiro ou a sua vida amorosa. | Open Subtitles | لدينا أساب للاعتقاد أنّ هناك شركاء ذكورًا... متورطون أيضا أنا لا أكترث فعلا بما تفعله بأموالك أو بحبّ حياتك |
Outro idiota rico no mercado com o seu dinheiro. | Open Subtitles | أحمق ثري آخر يخاطر بماله في السوق |
Ele montaria a lua com o seu dinheiro... pois um astro com sua genialidade... deveria poder actuar numa lua. | Open Subtitles | كما انه بنى هذا القمر بماله الشخصي لأنه اعتقد أن نجم له مكانة كبيرة مثله... يجب أن يكون قادراً على كسب الكثير من الاهتمام إذا خرج مع قمر |