"com o sr" - Traduction Portugais en Arabe

• مع السيد

Eu não faria isso antes de falar com o Sr. Babbitt.
لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت

Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham?
من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟

Interessante. Coronel Fitzwilliam estava lá com o Sr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Estava a enganá-la e a todos os amigos com o Sr. Big.
الحقيقة كان، كنت الغش على بلدها وجميع أصدقائي مع السيد الكبير.

Dá-me um momento a sós com o Sr. Sheperd.
أعطني بضعة دقائق لوحدي هنا مع السيد شيبارد

Tenho uma entrevista com o Sr. Terrill às 2:00h
لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية

O meu cliente falará directamente com o Sr. Sterilng.
زبوني يودّ المناقشة بهذا مع السيد ستيرلينغ مباشرة

Sim. Não teve contacto com o Sr. Shayes desde esse telefonema?
نعم ولم تتواصلي مع السيد شايس منذ ذلك الاتصال ؟

Eu nunca tive uma relação com o Sr. Donatello.
لم أكن مطلقاً على علاقة مع السيد دوناتيللو.

Isso foi óbvio quando falámos com o Sr. Polk.
ذلك كان واضحا عندما تَكلّمنا مع السيد بولك

Neste momento, não está interessada em encontrar-se com o Sr. Baker.
حتى الآن انها ليست مهتمة في لقائه مع السيد بيكر.

Tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo.
لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت

Diz-lhe para vir imediatamente para falar com o Sr. Anderson.
قل له أن يعود فوراً للتحدث مع السيد أندرسون

Não vamos discutir com o Sr. Dedos Afiados agora.
دعونا لا نتجادل مع السيد طاعن الأظافر الآن

Ei, quem são esses caras com o Sr. Winston?
من هؤلاء الشباب الذين مع السيد وينستون ؟

Desconfio que o Ugarte deve ter deixado os livre-trânsitos com o Sr. Blaine.
برأي، يوغارتي ترك خطابات التنقل مع السيد بلاين.

Desculpe incomodar outra vez, mas preciso de falar com o Sr. Gillis.
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى ,لكني تأكدت من الرقم,أريد التكلم مع السيد غيليز.

Porque é que o Sr. Carpenter teve de ir com o Sr. Brady?
ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟

Bolas. Estava a pensar em sair outra vez com o Sr. Carpenter.
كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى.

Aceitei tudo o que disse, madame, mas preciso de saber, se possível, o motivo da sua reunião com o Sr. Villette.
لقد قبلت ووافقت على كل شىء قلتيه يا مادم ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت