"com o tenente" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الملازم

Formação de combate. Ei, camaradas, ajudem-me com o Tenente.
تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم

Estou a ler a notícia, antes de falar com o Tenente Manion.
انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون

Decidi enviar o Matt e o Ben com o Tenente Clayton.
قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون

Tinha uma relação pessoal com o Tenente Skinner, tanto quanto sei.
حظيت بعلاقة شخصية مع الملازم سكينر مما فهمته

Ele discutiu com o Tenente uma noite antes do assassínio.
وقد خاض مشادة مع الملازم في الليلة التي سبقت مقتله.

Esqueceste-te que tens um duelo com o Tenente Cortez às três da tarde?
هل نسيت أنك ستقاطع السيوف مع الملازم "كورتيز " فى الساعة الثالثة ؟

Como conseguiu contactar a acusação... para lhes contar a conversa que teve com o Tenente Manion?
كيف اتصلت بالادعاء لكي تخبرَهم... عن حديثك مع الملازم مانيون؟

Fale com o Tenente Chard, Sr. Witt. Ele é quem comanda.
يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا...

O que me traz à conversa que estava a ter com o Tenente.
بالحديث عن ذلك كنت أتناقش مع الملازم

Preciso falar com o Tenente.
أريد التحدث مع الملازم المسؤول.

Sou o Capitão Miller. Estive preso com o Tenente Gannon.
أنا كابتن (ميلر)، كنت في السجن مع الملازم (جانون).

Certo. Preciso de falar com o Tenente Hammond.
أنا بحاجة إلى التحدث مع الملازم هاموند

Fala com o Tenente Wolf. É o oficial de Comunicações.
تكلم مع الملازم (وولف) إنه ضابط قسم الإشارة لدينا

O Walt e o Cliff meteram-se numa operação de tráfico de droga com o Tenente Ross.
والت} و اختلطا} في بعض عمليات تهريب المخدرات الكبيرة {مع الملازم {روس

Ouvi dizer que foste à polícia ontem à noite... e que conversaste com o Tenente Souther.
سمعت أنك ذهبت لمغفر الشرطة ليلة البارحة وتكلمت مع الملازم(ساوثر)ـ

E não tornei a trabalhar com o Tenente Dan, embora ele tenha tomado conta dos dinheiros da Bubba-Gump.
(لذا لم أعد أعمل مع الملازم (دان أعتقد أنه سيرعى مالي

Não te esqueças do almoço com o Tenente.
لا تنسى أمر الغداء مع الملازم

Posso falar com o Tenente Morris, por favor?
مرحباً أيمكنني التحدث مع الملازم (موريس) من فضلك ؟

- Top, vai com o Tenente Riley. - Sim Sr.
(توب), إذهب مع الملازم أول (رايلي) - حسناً سيدي -

Estive a de falar com o Tenente Phill Walker... do Departamento de Polícia de São Francisco.
كنت أتحدث مع الملازم (فيل ولكر) من قسم شرطة سان فرنسيسكو