"com o teu casamento" - Traduction Portugais en Arabe

• زواجك
• بزواجك

Estás preocupada com o teu casamento e agora todos traem.
فقط لأنك قلقة على زواجك تعتقدين بأن الجميع خونة

Mas se estás tão comprometido, terás que acabar com o teu casamento.
ولكن ، إذا كنت كما تقول بأنك مُلتزم فعليك حينها إنهاء زواجك

Acho que não sou a pessoa certa para a convencer... a ficar contente com o teu casamento.
أظنني لستُ الشخص المناسب لجعلها تفهم أن عليها أن تفرح لأجل زواجك,

O que tem isso a ver com o teu casamento?
ماذا ستفعلين بزواجك ؟

Ninguém sabe ou compreende melhor do que eu o que se passou com o teu casamento.
لا احد يعرفك او يفهمك افضل مني ما الخطاء في زواجك

Lamento saber que não és feliz com o teu casamento.
آسفة لسماع ذلك - ماذا؟ - أنّك لستَ سعيداً في زواجك

Importas-te com o teu casamento, não?
إنك تريد الحفاظ على زواجك أليس كذلك "جيم"؟

Vai correr tudo bem com o teu casamento Tu tens a Karen.
زواجك سيكون رائعا فمعك كارين

Olha, desculpa lá se há dias pareceu que fiquei muito pouco entusiasmada com o teu casamento e da Katherine.
..أنظر. أعتذر لأني لم أكن متحمسة ذلك اليوم لأجل زواجك بـ(كاثرين).

Não me disseste que um Ano Grande acabou com o teu casamento com a Steph em 2003?
ألم تقل لي أن تلك المسابقة قد أفسدت زواجك بـ (ستيفن) عام 2003؟

Não me disseste que um Ano Grande acabou com o teu casamento com a Bridget?
ألم تخبرني أن تلك المسابقة أفسدت زواجك بـ (بريدجت)؟

Vou acabar com o teu casamento por ti. 1..
فسأنهي زواجك بنفسي.

Não dormi contigo para acabar com o teu casamento.
لم أقع في سريرك لإنهاء زواجك

Não dormi contigo para acabar com o teu casamento.
لم أقع في سريرك لأنهي زواجك

Não quero acabar com o teu casamento.
"أنا لا أريد تحطيم زواجك"