"com o teu sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الدم
• بدمك

E irei satisfazer H'ronmeer, Deus da Morte, regando o solo árido das planícies de T'ozz com o teu sangue.
وأنا ترضي H'ronmeer، إله الموت، سقي السهول المجفف من T'ozz مع الدم.

Agora és um vampiro. Podes tê-lo magoado, mas também o podes curar com o teu sangue.
إنّك مصّاص دماء الآن، لعلّك أذيتَه، لكنّك أيضًا قادر على علاجه بدمك.

Não faças com que manche a minha vida e a de Chimene com o teu sangue.
لا تجعلنى اوصم حياتى و حياة شيمين بدمك

Lavaremos esta terra santa com o teu sangue maldito!
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني

Vai ficar muito melhor tingida com o teu sangue.
‫أجل، سيبدو أفضل بكثير ‫إن تلطخ بدمك

Ficará difamado se ficar sujo com o teu sangue.
ولن ألوثه بدمك والأن هيا

E o meu legado ficará escrito com o teu sangue.
وتراثي سيتم كتابته بدمك

Vou lavar este sangue com o teu sangue.
! سأقوم بغسل هذا الدم عني بدمك

com o teu sangue.
بدمك .