"com os advogados" - Traduction Portugais en Arabe

• مع المحامين
• مع المحامي
• مع المحاميين
• مع محاميهم

Eu estava sobrecarregada com os advogados e a pena.
لقد كنت أمر بوقت عصيب مع المحامين والمراقبة

Eu também não tinha, até falar com os advogados do Burrows.
حسناً، ولا أنا حتى تحدثت مع المحامين بعد الظهر

Uma mãe solteira a criar uma filha, sozinha, regateando com os advogados, quem fica com a criança no Natal.
اربي طفلاً لوحدي واتفاوض مع المحامين ليكون الطفل معي في عيد الميلاد

Mas não era isso que queria ao sair com os advogados bebés na sexta?
لكن، بطريقةٍ ما، أليس ذلك ما كنتِ تحاولين فعله عندما ذهبتِ مع المحامي الشاب ليلة الجمعة؟

Estive com os advogados e contabilistas.
لقد كنت أعمل مع المحاميين و المحاسبين طوال الصباح

Querem oferecer-me protecção se falar com os advogados deles.
انهم يريدون تقدم الحماية لي، إذا جئت تحدثت مع محاميهم.

Está com os advogados, prestes a ser finalizado.
إنها مع المحامين يضعون اللمسات الاخيره عليها

Não sei, mas vou falar com os advogados e ver se consigo uma cópia do novo testamento.
انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة.

Acho que é algo a ser tratado com os advogados.
أعتقد، أن هذا شيء عليك مناقشته مع المحامين

Pode demorar um bocado até que o estado resolva as coisas com os advogados.
سيستغرق الأمر طويلاً لتسوية وضعية الممتلكات مع المحامين

Tive uma reunião estratégica com os advogados ontem.
كانت جلسة استراتيجية مع المحامين يوم أمس

Já falei disto tudo tantas vezes, com os advogados, a Polícia, os tipos do seguro.
...لقد قمت بهذا مرات عديدة مع المحامين وفي قسم الشرطة، ومع شركة التأمين

Pareceu-nos que eles deviam ter contacto direto com os advogados e a equipa que retira os vídeos de todos estes sites.
لقد بدا لنا كأنّهم : يجبُ أن يكونَ لهم إتصال مباشر مع المحامين...

Eu estou por aqui o dia todo com os advogados.
أنا هنا طوال الليل مع المحامين

Já falei mil vezes com os advogados. A sério.
لقد مررت بهذا مرات كثيرة مع المحامين.

Está com os advogados.
إنه مربوط مع المحامين

Sou investigador, trabalho com os advogados que representam o Damien Echols e o Jason Baldwin.
أنا محقق أعمل مع المحامين الذين يمثّلون (ديمون إيكولز) و (جيسون بالدون)

Desculpe, o atrasado. Estava a falar com os advogados
آسف، لقد تأخرت، كنت أتحدث مع المحامي

E tens uma reunião hoje com os advogados da queda.
هناك اجتماع اليوم بشأن تحطم الطائرة مع المحاميين.

Conversas com os advogados quando eles imploram para sair.
تتحدثين مع محاميهم حينما يترافعون عنهم