"com os estudantes" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الطلاب

Depois, recolhemo-lo com os estudantes e voltamos a libertar esse negro de carvão.
ثم قمت بمبادلته مع الطلاب وفعليا إعادة تجميع أسود الكربون.

Pode dar-me uma lista com os nomes de cada orientador académico... que actua directamente com os estudantes dessa área?
هل يمكنك ان تحضري لي لائحة لكل مستشار توجيهي الذي يتعامل مع الطلاب في تلك المنطقة؟

Foi assim que me senti quando tive aquelas conversas com os estudantes. Fiquei surpreendida com as ideias que eles tinham, e queria que outros também conhecessem este país das maravilhas.
هكذا شعرت عندما خضت هذه النقاشات مع الطلاب. لقد ذُهلت بالأفكار التي لديهم، وأردت للبقية أن يستمتعوا ببلاد العجائب أيضا.

Estão a preparar uma vídeo-conferência para perguntas e respostas com os estudantes, tudo completo.
هناك فيديوا تم تصويره لهم مع الطلاب

Baseado nas entrevistas com os estudantes e professores, há 80 minutos a faltar antes da morte da Olivia.
استناداَ لمقابلتنا مع الطلاب والكلية هنالك 80 دقيقة غير محسوبة لأسبقية وفاة " أوليفيا "

Tu não estás aqui para fazeres amizades com os estudantes.
انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب

No ano de 2010, no Haiti, houve um grande terramoto, mas era impossível sobrevoá-lo, então fui para Santo Domingo, no país ao lado, conduzi durante seis horas para chegar ao Haiti com os estudantes locais de Santo Domingo, para construirmos 50 unidades de abrigos com tubos de papel locais.
سنة 2010 في هايتي أيضاً حدث زلزال كبير، ولكن من المستحيل أن نطير إلى هناك فذهبت إلى سانتو دومينغو البلد المجاور، وقدنا السيارة ستة ساعات للوصول هايتي و بالتعاون مع الطلاب المحليين في سانتو دومينغو قمنا ببناء 50 وحدة من الملاجىء بواسطة انابيب الورق المقوى المحلية

Têm-se desenvolvido muitos estudos, incluindo este, que mostram que se a aprendizagem ativa for utilizada, interagindo com os estudantes na sala de aula, o desempenho melhora em quase todas as métricas — na assiduidade, no compromisso e na aprendizagem, como foi aferido através de testes padronizados.
هناك عدة دراسات، وضمنها هذه الدراسة، التي تظهر أن استخدام التعليم التفاعلي، والتفاعل مع الطلاب داخل الفصل، يتحسن الأداء في كل المؤشرات -- في الحضور، في المشاركة والتعلم كما تم قياسه عبر اختبارات معيارية.