"com os media" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الصحافة
• مع اجهزة الاعلام
• مع وسائل الإعلام

A lidar com os media, tu és uma lenda viva!
اريد محترفاً يقيمة أنت أسطورة في العمل مع الصحافة

A Conselheira para a Segurança Nacional até estava a dizer palavrões na pista. Não havia passadeira vermelha, deixaram de fora a parte de trás do avião juntamente com os "media" e o resto das pessoas.
وكان مستشار الأمن القومي يُطلق الشتائم على الأسفلت، لم تكن هناك سجادة حمراء، يبدو أنهم غادروا من مؤخرة الطائرة، مع الصحافة والآخرين.

Há problemas no gabinete. A Lisbon precisa de ajuda para lidar com os media.
(ليزبن) بحاجة لمُساعدتكِ في التعامل مع الصحافة.

Sabes que tenho talento para lidar com os media.
انت تعرف موهبتى في التعامل مع اجهزة الاعلام

Ela tem uma entrevista com os media às 3 horas amanhã.
لديها مقابله مع اجهزة الاعلام في الساعه الثالثه غداً

Mas é difícil aceder a uma pesquisa original porque os académicos não se envolvem regularmente com os "media" populares.
لكن الوصول للأبحاث الأصلية صعب، فالأكاديميون لا يتعاملون مع وسائل الإعلام المعروفة.

Orçamentos maiores para festas, acesso às listas de convidados, a minha relação com os media, a minha perícia...
ميزانية أكبر للحفلات إمكانية الوصول لقائمة ضيوفي علاقاتي مع وسائل الإعلام تجربتي

Não vai resolver os problemas com os media.
هذا لن يحل مشاكلنا مع الصحافة

Para compreender como nos envolvemos com os media; para compreender os fenómenos virais e o comportamento eleitoral; e também nas tecnologias que reforçam ou provocam emoções. Quero mostrar-vos alguns exemplos que considero muito especiais.
في فهم كيفية التعامل مع وسائل الإعلام فهم الظواهر الشائعة وسلوكيات التصويت؛ وكذلك تعزيز أو تمكين التقنية من المشاعر، وأرغب في مشاركتكم بعض الأمثلة العزيزة على قلبي.

- Quem está a lidar com os media?
من يتعامل مع وسائل الإعلام يفقد؟

Bem, apenas horas depois de a polícia de estado ter declarado oficialmente como suspeito Peterson, no desaparecimento de sua esposa, ele continua o seu diálogo bizarro com os media.
حسناً، ساعات فقط بعد أن أعلنت شرطة الولاية أن (بيترسون) مشتبه به فى اختفاء زوجته ولقد واصل حواره الشاذ مع وسائل الإعلام