"com os militares" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الجيش

Mas, Sr. Luthor... o seu pai, negociou este contrato, com os militares imagine o lucro que obteríamos se negociarmos o composto?
لكن سيد لوثر تفاوض والدك على هذا العقد مع الجيش ونتوقع أن نجني الكثير إن تمكنا من تسويق المركب

- Estão coordenadas com os militares.
نعم, انهم ينسّقون مع الجيش لوضع شبكة حول الفيروس

Esta é a agenda para a reunião do vice-presidente com os militares.
هذا برنامج جلسة تعليمات نائب الرئيس مع الجيش

Um empreiteiro civil americano A empresa dele, a Beta-Co, trabalha com os militares, na manutenção de instalações enquanto reconstroem a infra-estrutura afegã.
انه مقاول أمريكى مدنى شركته تتعاون مع الجيش فى الحفاظ على مرافقنا

Era um intercâmbio com os militares americanos.
. كانت عملية إرسال مشتركة مع الجيش الأمريكي

Pensei que eles já tinham ligação com os militares russos.
تعتقد أنهم على صلة مع الجيش الروسي

Não enquanto alguns dos nossos colegas na Alemanha trabalham com os militares.
ليس وبعض زملائنا السابقين في "ألمانيا" سعيدين بالعمل مع الجيش.

Comandante, temos um contrato com os militares.
أيها القائد، نحن تحت عقدٍ مع الجيش

Nós trabalhamos com os militares dos EUA.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الجيش الأمريكي.

Em 1964, a tensão havia atingido o seu auge quando estudantes panamianos entraram em conflito com os militares americanos pelo direito a hasteram a bandeira no seu território.
بحلول عام 1964 وصلت حدة التوتر إلى أعلى حدودها. و كطلاب بنميين بدأوا بالإصطدام مع الجيش الأمريكي بسبب حقّهم برفع علم بلادهم عالياً

Peço-lhe que autorize o Almeida a coordenar uma interdição com os militares, para nos podermos apossar do vírus e mantê-lo fora do alcance dos inimigos.
أنا أطلب منك أن تسمح لـ(ألميدا) بتنسيق أمر منع مع الجيش حتى نستطيع الاستحواذ على الفيروس ونبعده عن أعدائنا

- Está no Táctico, a falar directamente com os militares.
يتحدث مباشرة مع الجيش

Por ordens deles, a CIA trouxe cientistas nazis para cá, para trabalharem com os militares, para desenvolverem um Micro-Chip epidérmico de vigilância.
للعمل مع الجيش الأمريكي و(كالسبان)، لتطوير رقاقة تعقّب توضع تحت الجلد

Há um rumor que o Khalil tem um encontro com os militares para planear a guerra que está prestes a começar.
هناك إشاعة أن (خليل) لديه اجتماع مع الجيش لإعداد خطط حرب، وأن القتال على وشك البدء

Particularmente com os militares.
خاصة مع الجيش