"com os nossos filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• مع أطفالنا
• مع اطفالنا
• مع أبنائنا
• بأبنائنا
• إلى أطفالنا
• مع أبناءنا

Seria assim tão terrível passarmos tempo juntos com os nossos filhos?
والآن، أسيكون مريعاً حقاً أن نقضي وقتاً مع أطفالنا سويّةً؟

Eu aceito tudo para podermos passar mais Tempo com os nossos filhos,
يجب علينا قضاء وقت أكثر مع أطفالنا

Temos alguns anos especiais com os nossos filhos enquanto são eles que nos querem por perto.
نحن نمتلك سنوات خاصة مع اطفالنا وفى هذم السنوات هم يريدونا ان نكون بجانبهم

O que não te tem andado a enganar fico aqui, em nossa casa, com os nossos filhos. E que tal?
سأبقى هنا في منزلنا مع اطفالنا ، ما رأيك بهذا؟

Aos 60 devíamos era estar a jantar com os nossos filhos.
ينبغي أن نتناول العشاء مع أبنائنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا

O que fizeste com os nossos filhos?
ماذا فعلتم بأبنائنا ؟

Falamos de uma determinada maneira com os nossos filhos.
هناك طريقة نتحدث بها إلى أطفالنا

E, se tudo correr conforme planeado, estaremos reunidos com os nossos filhos amanhã à noite.
و اذا سار كل شيء حسب الخطة سنتحد مع أبناءنا ليلة الغد

E é por isso que não partilhamos tudo com os nossos filhos.
و لهذا لا نشارك كل أسرارنا مع أطفالنا

Temos uma necessidade profunda de interagir com os nossos filhos.
لديناحاجةغريزية، لنتعامل مع أطفالنا.

- Meu Deus. Temos de ficar com os nossos filhos. - O teu ponto ficou firme.
يا إلهي! علينا البقاء مع أطفالنا. غرزتك ثبتت.

"Que não cremos em Deus e somos permissivos com os nossos filhos."
"وأننا ملاحدة، ومتساهلون مع أطفالنا."

Todas errámos com os nossos filhos.
إرتكبنا الأخطاء مع أطفالنا

E apesar de tudo, o que tentamos fazer com os nossos filhos... não é criá-los como humanos?
ورغم كل شيء فكل ما نفعله مع اطفالنا... ماهو إلا لتربيتهم كبشر

Isto é muito mais do que simplesmente passar tempo com os nossos filhos.
ان الأمر اعمق من قضاء وقت مع اطفالنا

Descubri o que fazer com os nossos filhos pecadores.
أدركت ما يجب أن أفعل مع أبنائنا الآثمين

E, quem ele era, interessava bastante. Ergueu os primeiros painéis com os nossos filhos.
وهويّته تلك كانت هامّة جدًّا، إذ أقام الصفائح الأولى مع أبنائنا.

Estaremos em casa com os nossos filhos, vais ver.
سوف نعود إلى أطفالنا قريباً. وسترى.

Temos uma boa relação com os nossos filhos.
لدينا تواصل رائع مع أبناءنا