"com os pais dela" - Traduction Portugais en Arabe

• مع والديها
• مع أبويها
• مع أهلها

Vai viver com os pais dela e levar os miúdos.
ستأخذ الأطفال وتذهب إلى العيش مع والديها.

Pelo menos almoça com os pais dela ao domingo...
على الاقل تتناول غدائها مع والديها في ايام الاحد

Tentei falar com os pais dela e eles queriam tomar conta da situação.
لقد حاولت التحدث مع والديها وكانو يرغبون حقا بمساعدتها

Não foi aojantar com os pais dela, babaca!
نعم تغيبت عن العشاء مع أبويها ليلة أمس، ايها الخاسر

Oh, e nós tivemos sorte com os pais dela antes, mas temos de os deter antes que eles matem um inocente.
أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء

E temos a certeza que tem que ver com os pais dela.
ونحن على يقين أن هناك شيء لفعله مع والديها

No dia seguinte, ela apanhou um carro da Zooss para ficar com os pais dela em Westchester.
أخذت سيارة (زووسس) للذهاب والبقاء مع والديها في (ويستشستر) من الواضح، أنها فشلت في فهم

O Brass falou com os pais dela, ela não tinha ninguém.
نعم, (براس) تكلم مع والديها لم يكن هناك شاب في حياتها

Vamos deixá-la aqui com os pais dela.
سنتركها هنا, مع والديها... لا, لا...

Ouve isto, a Judith vem cá às 5:00 para levar o Jake a jantar com os pais dela.
الان أستمع جودث)) ستأتي في الخامسه)) لـتأخذ ((جيك)) للعشاء مع والديها

Este talhante está agora com os pais dela.
هذا الجزار الآن مع والديها

A Callie foi muito gentil em oferecer os seus serviços, enquanto jantamos com os pais dela.
(كالي) كانت لطيفة حقا بعرضها خدماتها بينما نحن نتناول العشاء مع والديها

Fui ao Registo de Automóveis e falei com os pais dela, ninguém sabe aonde ela está.
لقد كنت في دي إم في وتكلمت مع أبويها لكن الى الان لا أحدعرف أين نجدها

As férias que fizemos com os pais dela.
العطلات التى قضيناها مع أبويها

Ela diz que estou na boa com os pais dela e não me odeiam.
قالت إن وضعي جيد مع أهلها لا يكرهونني أو أي شيء

Eu não posso lidar com os pais dela sozinho.
لا يمكنني التعامل مع أهلها لوحدي