"com os raptores" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الخاطفين
• مع المختطفين

Devem ter cruzado os seus caminhos com os raptores em algum ponto.
يجب أن تكون فقط تقاطع مسارات مع الخاطفين في نقطة ما

Jogar ao mais fraco com os raptores não é boa ideia.
أخذ دور الجبناء مع الخاطفين ليست بالفكرة السديدة

O recibo do novo frigorífico data de dois dias após o fim das negociações com os raptores.
أنا أسف إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Se o segurado é raptado, a empresa intervém, paga o resgate e supervisiona a troca com os raptores.
انظر,لو حامل التامين خطف, الشركة سوف تدفع, انهم سيدفعون الفدية و هم سيشرفون على تبادل مع المختطفين.

Acho que é nisso que se parece com os raptores.
أعتقد ذلك حين تتعاطفين مع المختطفين

Digo publicamente que estou disposto a falar eu mesmo com os raptores.
حسناً، سأتحدث أمام العامة أني مستعد للحديث شخصياً مع الخاطفين

A minha equipa tem estado em contacto com os raptores.
فريقي قد تواصل مع الخاطفين

Entretanto, o presidente irá contactar o Governador Conway, caso seja estabelecido contacto com os raptores.
في هذه الأثناء، الرئيس يتواصل (مع المحافظ (كونواي في ظل إذا ما تم التواصل مع الخاطفين

Se a Caroline e a Melissa Miller forem libertadas, permitiremos contacto supervisionado com os raptores.
إن تم إطلاق سراح (كارولين) و(ميليسا ميلر) فسنسمح له بتواصلٍ مراقب مع الخاطفين

Christian fez um acordo com os raptores.
كريستين) قام بعقد صفقة) مع الخاطفين

A única razão da Fiona não estar a salvo foi porque quis ir com os raptores para nos dar uma hipótese de salvar a sua esposa.
لا , لا , إستمع السبب الوحيد لعدم تواجد (فيونا) في مكان آمن الأن ... لأنها أختارت أن تذهب مع الخاطفين لكي تحصل لنا على بعض النفوذ وننقذ زوجتك