Brincas com os teus novos amigos. Eu brinco com os meus. | Open Subtitles | أنتِ إلعبي مع أصدقائك الجدد وأنا سألعب مع خاصتي |
Em vez disso, arrastámos-te da segurança e protecção do espaço que agora partilhas com os teus novos amigos. | Open Subtitles | بدلا من ذلك قمنا بسحبك من أامن و أوثق مكان الذي تتقاسمه مع أصدقائك الجدد |
Nem sabes como fiquei contente quando recebemos a tua chamada, para nos convidar a partilhar a Sua glória com os teus novos amigos. | Open Subtitles | عندما اتانا الأتصال بدعوتك لنشر عظمته - مع أصدقائك الجدد |
Mais vale deixar-te com os teus novos amigos! | Open Subtitles | سأتركك مع أصدقائك الجدد |
Não estavas com os teus novos amigos? | Open Subtitles | ظننتك مع أصدقائك الجدد |
Ando à tua procura. Mas andas ocupada com os teus novos amigos da Ilaria. | Open Subtitles | أبحث عنك، لكن كنتِ مشغولة مع أصدقائك الجدد في (إيلاريا) |