"com ou sem ele" - Traduction Portugais en Arabe

• به أو بدونه
• معه أو بدونه

Ele sabia que ganharíamos com ou sem ele. Assim como sabíamos que iríamos morrer...
عرف أننا سنفوز به أو بدونه كماعرفنحنأنناسنموت..

É um ativo com ou sem ele.
أنت ثروة به أو بدونه

Sei que trabalhas para ele, mas quero que saibas que tens um lugar à nossa mesa, com ou sem ele.
الذي أعلم أنك لطالما كنت مساعده لكن أريدك أن تعلم ثمة مكان لك بيننا سواء معه أو بدونه

Temos um novo bebé em casa, e vamos tirar o nosso retrato de família, com ou sem ele.
لدينا طفله جديده بالبيت وسوف نحصل على صورتنا العائليه معه أو بدونه

- Vamos à ZeiraCorp, com ou sem ele. Quando terminarmos, será cinzas.
سنذهب لشركة (زيرا) معه أو بدونه وحينما ننتهي سنحولها إلى رماد

O círculo de tráfico do Dorian Rothlighter ainda existe, com ou sem ele.
عصابة الأفيون التي أدارها "دوريان روثلايتر" ما زالت قائمة معه أو بدونه.