"com ou sem ti" - Traduction Portugais en Arabe

• معك أو بدونك
• بك أو بدونك

De qualquer das formas, vou dançar com ou sem ti.
على كل حال ، سأذهب للرقص معك أو بدونك

Vou apanhar o autocarro das 6h, com ou sem ti.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

Sim, por isso é que vou a esse acampamento, com ou sem ti.
... نعم , لهذا السبب سوف أذهب إلى الأكاديمية معك أو بدونك

Podemos fazer isto com ou sem ti, mas és parte disto!
يمكننا أن نفعل ذلك بك أو بدونك و لكنك جزء منه في الحالتين

Mais cedo ou mais tarde, com ou sem ti, vou acabar por tomar conta do teu Telejornal e pensei que também podia começar esta noite.
لكن عاجلا أو آجلا، بك أو بدونك سأستولي على قسمك الأخباري... وفكرت بالبدء من الليلة

O que tiver de acontecer, vai acontecer, com ou sem ti.
مهما كان ما سيحدث، فسيحدث بك أو بدونك

Por isso vai insistir para irmos com ou sem ti.
ولهذا سوف يدخل المنزل معك أو بدونك

Mais cinco segundos e saio daqui com ou sem ti.
خمسة ثواني أخرى وسأغادر معك أو بدونك

E vou fazê-lo com ou sem ti.
وسأفعلها معك أو بدونك

com ou sem ti.
... معك أو بدونك

A Maggie vai conseguir o que quer, com ou sem ti.
(ماغي) ستحصل على ما تريده، معك أو بدونك

com ou sem ti.
معك أو بدونك

Vou encontrar o Pelant com ou sem ti.
سوف أجد (بيلانت) معك أو بدونك

E vou ganhar aquele torneio de bowling com ou sem ti! Que está ele... o quê?
وأنا سأفوز ببطولة البولينغ تلك، بك أو بدونك ما الذي...

Talvez tenhas percebido mal mas fá-lo-ei com ou sem ti.
... الآن، ربما أسأت الفهم ولكن، أنا سأفعل هذا بك أو بدونك

Vamos fazer isto com ou sem ti.
لا، لن أفعل (سوف نقوم بهذا بك أو بدونك يا (لويل

Eu vou, com ou sem ti.
سأذهب بك أو بدونك

Vamos fazê-lo amanhã. com ou sem ti.
"سوف نقوم بالأمر غداً، بك أو بدونك"

Vou embora com ou sem ti.
سأغادر بك أو بدونك

com ou sem ti.
بك أو بدونك