"com outras coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• بأمور أخرى

Mas fiquei loucamente ocupado com outras coisas, não o pude acabar, e esta manhã...
لكنني انشغلت كثيراً بأمور أخرى ولم يتسنَ لي أن أنهيه ثم وفي صباح اليوم

Estive ocupado com outras coisas. Mas, irei atrás de ti outra vez, em breve.
كنتُ مشغولاً بأمور أخرى لكنّني سألاحقك ثانيةً قريباً

Sim, claro, eventualmente, mas devíamos provavelmente ter dois, sabes, para poderem ter companhia quando estivéssemos distraídos com outras coisas.
أجل، سننجب في النهاية طبعًا، لكن يجب أن ننجب طفلين. كيّما يبقيان سويًا بينما أنشغل وإيّاك بأمور أخرى.

Estou preocupada com outras coisas. Estou tesa.
أنا أفكر بأمور أخرى ليس لدي المال

Não... nós... nós temos estado ocupado com outras coisas.
كلا نحن لم ... .. كنا مشغولين بأمور أخرى

Não sei. Estava mais ocupada com outras coisas.
لا أدري ، كنت منشغلة بأمور أخرى

Tenho andado ocupada com outras coisas.
لقد كنت فقط مشغول بأمور أخرى.