"com parceiros" - Traduction Portugais en Arabe

• مع شركاء
• مع الشركاء

Eu sou cirurgiã auditiva e trabalho com parceiros em todo o mundo em novos meios para a prevenção da perda de audição.
أنا جراحة أذن وأعمل مع شركاء عبر العالم على طرق جديدة للتصدي لمشكلة فقدان السمع.

O que decidimos fazer foi observar e fazer as questões difíceis com parceiros que sabem mais que nós, o que podemos fazer para ir além do nosso negócio para ajudar a melhorar as vidas das crianças?
لذا ما قررنا القيام به كان التالي، سوف نبحث ونسأل أنفسنا الأسئلة الصعبة مع شركاء يعرفون أكثر مما نعرف، ما الذي يمكننا القيام به لنتعدى ما وراء شركتنا للمساعدة على تحسين حياة الأطفال؟

Muitas das estrelas que vemos esta noite, talvez a maioria, dançam com parceiros invisíveis.
كثير من النجوم التي نراها الليلة ربما أغلبها ترقص مع شركاء غير مرئيين

Provavelmente também não te tem apetecido roubar ou mentir ou fazer sexo com parceiros inapropriados.
صحيح أظن أنك لم تعودي تسرقين بعض الأغراض و تقيمين علاقة مع الشركاء أيضا

Tenho estado a trabalhar com a minha equipa no Instituto Henri Poincaré, juntamente com parceiros e artistas da comunicação matemática em todo o mundo, para que possamos fundar ali o nosso museu, muito especial, da matemática.
ولقد ظللت أعمل مع فريقي في معهد هينري بوانكاريه، جنباً إلى جنب مع الشركاء والفنانين في الاتصال الرياضي حول العالم، حتى نستطيع بناء متحف الرياضيات المميز خاصتنا هناك.

Felizmente para vocês, os meus colegas não se importam de lidar com parceiros indesejáveis.
مِن حسن حظكم شركائي الحاليون راضيون بالتعامل مع شركاء غير مرغوب بهم

Pode fazer uma paz mais duradoura, com parceiros honestos.
يمكنكِ بناء سلام أفضل مع شركاء صادقين

É por isto que não gosto de jogar com parceiros.
أترون ! .. لهذا السبب لا ألعب مع شركاء

Conduzindo por uma estrada fora no Gana com parceiros da Free the Slaves, um colega abolicionista numa mota acelerou de repente até ao nosso jipe e bateu na janela.
بينما كنا نقود على طريق في غانا مع شركاء من منظمة "حرروا العبيد "، أسرع فجأة زميل داعم بدراجته إلى مركبتنا وطرق النافذة.

O problema é este: não gosto de trabalhar com parceiros.
لا احب العمل مع شركاء

Perdi muito tempo... com parceiros.
تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء

Não tenho boas lembranças com parceiros.
ليس لديّ سجلٌ جيد مع الشركاء