| Sabes com quantas mulheres tive de dormir para te esquecer? | Open Subtitles | تعرف كم عدد النساء واضطررت الى النوم مع الحصول على أكثر من أنت؟ |
| Isto é muito emocionante, com quantas mulheres tens estado? | Open Subtitles | هذا مثير للغاية , كم عدد النساء التى كنت معهن ؟ |
| Não me interessa quanto dinheiro ganha ou com quantas mulheres dorme. | Open Subtitles | لا يهمّني كم من المال تجنيه او كم من النساء تنام معهم |
| com quantas mulheres fizeste o amor? | Open Subtitles | كم من النساء مارست معهنّ الحب؟ |
| Queres saber com quantas mulheres eu dormi nos últimos dez anos? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟ |
| com quantas mulheres negras já andou? Não me interessa a cor. | Open Subtitles | كم امرأة سوداء واعدت بالمناسبة؟ |
| com quantas mulheres que aqui estão já dormiste? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات هنا التى مارست الجنس معهم ؟ |
| com quantas mulheres estiveste? | Open Subtitles | كم عدد النساء اللواتي كنت معهن؟ |
| Sr. Harper, com quantas mulheres... tem relações sexuais durante um ano? | Open Subtitles | يا سيد (هاربر) كم عدد النساء برأيك تقول أنك حظيت بعلاقة جنسية في أي سنة مضت عليك؟ |
| com quantas mulheres achas que ele fez isso? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذي نام معهن؟ |
| Robbins, com quantas mulheres andas a sair? | Open Subtitles | يا (روبينز)، كم عدد النساء اللواتي تواعديهن ؟ |
| Queres saber com quantas mulheres já dormi? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم كم من النساء نمت معهن؟ |
| Só me perguntaste com quantas mulheres eu dormi. | Open Subtitles | سألتني كم من النساء |
| Harvey, não me interessa quanto dinheiro ganha ou com quantas mulheres dorme. | Open Subtitles | (هارفي) لا يهمّني كم من المال تجنيه او كم من النساء تنام معهم |
| Gep, sabe com quantas mulheres já esteve? | Open Subtitles | هل تعلم كم امرأة كنت أنت معها؟ |
| com quantas mulheres já saíste em encontros? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات التي واعدتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 