Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"com quem possa falar" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنني التحدث معه
-
تتكلم معه
-
أستطيع التحدث معه
-
يمكنني التحدث إليه
| Bom, mas há... alguém com quem possa falar? | Open Subtitles | ...... حسنا لكن هل هناك اي أحد تتكلم معه ؟ |
| Deve haver alguém com quem possa falar, pai. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك شخص تتكلم معه يا أبي |
| Há mais alguém com quem possa falar? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص آخر هنا أستطيع التحدث معه ؟ |
| Alguém com quem possa falar como falámos esta noite. | Open Subtitles | شخصاً يمكنني التحدث إليه كما تحدثنا في هذه الليلة |
| Há mais alguém com quem possa falar sobre isto? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟ |