"com quem trabalhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين تعمل معهم
• مع من تعمل

Mas outa parte chata é ver tipos com quem trabalhas, tipos que pensavas serem duros, torturados até à morte.
لكن الجزء الأخر الشنيع هو رؤيتك الرجال الذين تعمل معهم, الرجال الذين اعتقدت أنهم أقوى من الأيل جيركى, عذبوا حتى الموت.

És muito mais criativo do que os outros palhaços aborrecidos com quem trabalhas.
أنت مبدع جدا أكثر من كل الآخرين الجافين والمملين الذين تعمل معهم

- Os agentes com quem trabalhas.
رجال الشرطة الذين تعمل معهم لا تخدع نفسك

Quero saber para quem trabalhas... com quem trabalhas, os seus nomes, e onde podem ser encontrados.
اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم

E as pessoas com quem trabalhas não sabem de nada?
والناس الذين تعمل معهم لا يعرفون؟

Eu devo parecer um miúdo, comparado com as pessoas com quem trabalhas. Sim, pareces.
علي أن ارى جزء من الذين تعمل معهم