Nunca fui capaz de falar com raparigas em bares, mas ontem à noite fiquei com uns 20 números de telefone. | Open Subtitles | وأنا لم أستطع يوماً التكلم مع الفتيات في الحانات لكنني حصلت على حوالى عشرين رقم هاتف ليلة البارحة |
Se falares com raparigas ao invés de leres porcarias e sacares pornografia poderás ter hipóteses com uma miúda. | Open Subtitles | لكن ماذا لم تكلمت مع الفتيات بدون قراءة مثل هذه الترهات؟ و عدم تنزيل هذه المواقع |
Se ficas tão envergonhado por falar com raparigas atraentes, devias praticar falar com pessoas normais. | Open Subtitles | طالما الذُّعر يُصيبك عندما تتحدث إلى الفتيات الجذّابات ربّما عليّك التمرن بالتحدث إلى أشخاص عاديين |
Bem, eu teria escolhido o problema em falar com raparigas. | Open Subtitles | غريب ... لو كنتُ مكانه لاخترت مسألة الحديث إلى الفتيات |
Porque vêm cá muitos homens e voltam a casa com raparigas mesmo novas. | Open Subtitles | لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويذهبون إلى البيت مع فتاة أصغر بالأحرى |
É de mim ou todos os meus ex têm fetiches com raparigas da ZBZ? | Open Subtitles | هل أي حبيب سابق لي سينتهي مع فتاة من زي بي زي ؟ |
Mudança de planos. Estamos a dar uma festa com raparigas, um barril... e raparigas. | Open Subtitles | نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة |
Namora com raparigas com estilos de vida diferentes para que elas nunca cheguem a falar entre si. | Open Subtitles | يتواعد مع فتيات من صفوف مختلفة لا يتحدثن مع بعض |
A verdade é que tenho um passado com raparigas que mentem, e parecias bastante honesta e direta, algo que gostei. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنه لديّ تاريخٌ مع الفتيات اللواتي يكذبن، وأنتِ تبدين صريحةً للغاية وواضحة، وهذا ما يروقني فيكِ. |
Eu atravessei períodos de dormir com raparigas exactamente três vezes. | Open Subtitles | لقد مررت بتجربة النوم مع الفتيات طبيعيا 3مرات |
Não te envolvas com raparigas nojentas de novo. | Open Subtitles | وتأكد بأنك لا تبدء باللعب مع الفتيات القذرة مجدداً |
E nessas fantasias, está a ter sex o com raparigas novas. | Open Subtitles | فى هذه الخيالات أنت تمارس الرزيلة مع الفتيات. |
Vá lá, já consegues falar com raparigas! | Open Subtitles | ! بالله عليك! بإمكانك التحدّث إلى الفتيات الآن |
A viver a vida, a falar com raparigas... | Open Subtitles | أعيش بحرية أتحدث إلى الفتيات |
E agora falamos com raparigas. | Open Subtitles | والآن نتحدث إلى الفتيات. |
Ainda levei bastante tempo para namoricos com raparigas. | Open Subtitles | تطلب مني وقتاً حتى أعتاد على التسكع مع فتاة |
mas não falar com raparigas? | Open Subtitles | ولكنك لاتستطيع ان تذهب وتتحدث مع فتاة... |
Quero dizer, o meu passado com raparigas é como... | Open Subtitles | اعنى , طريقى القباسى مع فتاة , مثل... .. ـ |
Sim, fico à espera de receber um postal, pelo menos, uma vez por semana, de preferência com raparigas em biquini. | Open Subtitles | نعم , سأتوقع بطاقة بريدية مرة فى الأسبوع على الأقل والمفضل مع فتيات ببكينات |
Costuma dormir com raparigas sem lhes perguntar o apelido? | Open Subtitles | هل , هل تنام عادة مع فتيات بدون ان تسألهم عن اسمهم الآخير ؟ |
Às vezes corre tudo bem com raparigas destas, elas querem divertir-se, e outras vezes não, porque têm uma asa partida, estão magoadas, e são alvos fáceis. | Open Subtitles | لا بأس أنْ تحظى ببعض المرح مع فتيات يردن ذلك و أحياناً لا، فعندما يتعرّضن لمحنة و تُجرح مشاعرهنّ يصبحن هدفاً سهلاً |