"com ratos" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الفئران
• مع الجرذان
• مع جرذان

Se tal suceder, poderemos ter esperança de que o que vos mostrei com ratos poderá também funcionar com pessoas.
فإن ذلك سيمنحنا الأمل بأن ما نجح مع الفئران قد ينجح أيضا مع البشر.

Tenho PhD, mas entro em buracos com ratos e insectos.
لديّ شهادة دكتوراة، لكنّي أدلف إلى داخل الحفرة مع الفئران والحشرات.

Eu tenho estado a viver em lixo... com ratos... durante um mês... e agora eu não tenho nada?
لقد كانت الحياة في القمامة... مع الفئران... لمدة شهر واحد...

Se trabalhares muito tempo com ratos, tornas-te num, não?
إذا عملتِ مع الجرذان مدة طويلة، من الممكن أن تتحولي لأحدهم، أليس كذلك ؟

A verdade é que... não me dou com ratos ou bufos.
الحقيقة أنني لا أتعاون مع الجرذان والمخبرين

Já lidei com ratos maiores que você, garoto.
لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى

Falou sobre seu problema com ratos.
لقد سألتك عن مشكلتك مع الفئران

Mesmo com ratos precisamos de campo estéril.
حتى مع الفئران, نحتاج إلى وسط عقيم.

Andam outra vez com ratos.
مرة أخرى أنتم الإثنين مع الفئران

Não. Não. Eu não me meto com ratos nenhuns.
كلا, كلا, أنا لا أشترك مع الجرذان

Só estou a ter um pequeno problema com ratos.
فقط لدينا مشكلة مع الجرذان

Eu também trabalho com ratos.
-إنّي أعملُ مع الجرذان بنفسي .

Advogados não se misturam com ratos de laboratório.
المحامون لا يختلطون كثيرا مع جرذان المختبر.