"com reféns" - Traduction Portugais en Arabe

• رهائن
• مع الرهائن
• رهينة

Ele topou-nos! O Natal chegou mais cedo este ano. Assalto a banco, situação com reféns. 20, Exchange Place.
لقد أتى عيد الميلاد مبكراً بالنسبة لك هذا العام سرقة بنك و رهائن في الحي 20

Temos que tratar disto como uma situação com reféns.
حسنا اذن علينا ان نعامل الوضع كحالة رهائن

A última vez que esse cara lidou com uma situação com reféns,
آخر مرة تعامل فيها هذا الرجل في حالة رهائن

Testemunhas falaram num homem armado, barricado com reféns.
الشهود يقولون بأنه رجل واحد تحصن بالأسلحة النارية مع الرهائن

Há um par de semanas, fiz umas coisas com reféns. - As pessoas com vendas.
قبل أسبوعين فعلت شيئاً مع الرهائن

Situação intensa com reféns no centro da cidade, na esquina da Richmond.
وضع عصيب يتضمن إحتجاز رهينة بوسط المدينة.

Demasiado cobarde para vir a uma situação perigosa com reféns.
- لا. نحن في وسط أزمه إحتجاز رهائن خطيره

Vamos enviar-te imagens das câmaras de vigilância... de um comboio com reféns.
سنرسل لكى بعض اللقطات من كاميرا مراقبة تخص موقف رهائن عن طريق خط مؤمن

A última vez que este gajo lidou com uma situação com reféns,
آخر مرة تعامل فيها هذا الرجل في حالة رهائن

Na Baxter, numa construção! Ele está com reféns!
نحن في ورشة بناء إنه في حافلة و لديه رهائن

O Canal 3 confirma que a crise com reféns no Café Desert Wind...
القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند

Temos uma situação com reféns no Hospital Memorial.
لدينا أزمة رهائن في مستشفى النصب التذكاري

Um ano depois, o superior dele acusou-o de puxar o gatilho muito cedo numa situação com reféns.
عام بعد ذلك، الضابط المسؤول عنه إتهمه بالتسرع في الإطلاق في حالة رهائن

Sobrevivi à grande epidemia de sífilis em idosos de 2008, mas nunca pensei que iria ver uma situação com reféns.
ولقد عشت ازمة وباء الزهري في 2008 ولكنني لم اتوقع ان ارى حالة حجز رهائن

Suspeito com reféns barricado... na escola de St.
جميع وحدات الاستجابة لمشتبه به تحصن مع الرهائن... في مدرسة سانت إدموند.

Agora passou a ser uma situação com reféns. A pessoa tenta sair...
.أننا نرى الآن وضع إحتجاز رهينة" .. يحاول الشخص أن يخرج

Pensou mesmo que ia sair de uma situação com reféns, levantar voo num 747, com uma hospedeira a bater-lhe uma?
أعني حقاَ اعتقد أنه سيخرج من وضعية رهينة يقلع بطائرة 747 " بوينق " ويحصل على جنس يدوي من المظيفة ؟

Uma situação violenta com reféns no Serviço de Delegados dos EUA?
موضوع رهينة عنف داخل مكتب الماريشال ؟ دعنا ...