Nós queremos o software como objectivo final, e eu trabalho com Richard Stallman que é o ancião do Software Livre, | Open Subtitles | ونريد نشر هذا البرنامج وعملت مع ريتشارد ستولمان صاحب الشعر الرمادي من مؤسسة البرامج الحرة |
Bem-vindo de volta ao Today com Richard Bay | Open Subtitles | اهلا بعودتكم في برنامج اليوم مع ريتشارد باي |
- Deves ter sentido como se competisses com Richard Dawkins, Neil Tyson, e Henry Allen também. | Open Subtitles | أنك تتنافس مع ريتشارد دويكسون و نيل تايسون |
Tu foste com Richard desafiando a minha vontade, mas esqueço isso tudo. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع " ريتشارد " متحدياً لإرادتى و لكنى قد نسيت كل شئ يا بنى |
Quero falar com Richard Tremaine, roupas masculinas. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "ريتشارد تريمين". "ملابس الرجال". |
O dinheiro que achamos com Richard veio do roubo do World National. | Open Subtitles | المال الذي وجدناه مع (ريتشارد) كان (من حادثة سرقة (ورلد ناشيونال |
Pelo menos no outro mundo tínhamos Richard ao nosso lado e com Richard, ainda havia uma chance de lutar. | Open Subtitles | على الأقل في العالم الآخر (ريتشارد) في صالحنا و مع (ريتشارد) يصبح أمامنا فرصة نقاتل من أجلها. |
Entramos em contato com Richard Valentine em Las Vegas. | Open Subtitles | لقد تواصلنا مع (ريتشارد فالينتاين) في لاس فيجاس |
- Eu vi voce com Richard. - Eu sei. | Open Subtitles | ـ رأيتك مع ريتشارد ـ أعرف |
Sei o quanto quer ficar com Richard, mas suas vidas juntas aqui acabou. | Open Subtitles | أعلم مدى رغبتكِ بأنّ تكونِ مع (ريتشارد)، لكن حياتكم سويّاً قد إنتهت. |
Ela está em um avião com Richard agora para a América. | Open Subtitles | إنها في طائرة مع (ريتشارد) الآن متجهة الى أمريكا |
Como foi trabalhar com Richard Moll? | Open Subtitles | كيف كان العمل مع (ريتشارد مول)؟ |
Este homem confessou que Bartholomew, conde de Shiring, conspira juntamente com Richard de Gloucester e a Princesa Matilde para erguer um exército contra o Rei. | Open Subtitles | لقد اعترف هذا الرجل بأن (بارثالوميو) حاكم قلعة "شايرينج" (يتآمر مع (ريتشارد) حاكم قلعة "جلوستر" والأميرة (مود بالقتال ضد الملك |