| Não marcamos com sua mãe no hospital? | Open Subtitles | ألست على موعد مع أمك فى المستشفى؟ |
| O Comandante têm que sair por aí e salvar o mundo, com sua mãe. | Open Subtitles | لا, القائد يجب أن يكون في الخارج ! لينقذ العالم مع أمك.. |
| Você não se acha culpado pelo o que houve com sua mãe? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق بعضاً من اللوم بشأن ما حدث لأمك ؟ |
| Você não deveria falar assim com sua mãe. Ela é uma senhora refinada. | Open Subtitles | لا تتحدثي لأمك هكذا إنها امرأة لطيفة |
| Será que posso conversar com sua mãe? | Open Subtitles | كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك |
| Talvez eu deva ir e falar com sua mãe sozinha, primeiro. | Open Subtitles | أتدرين؟ ، ربما يجدر بي أن تحدث مع والدتكِ على إنفراد أولاً |
| Alex, quero que saiba que... lamento muito que tenha tido que passar esse momento só com sua mãe. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم يا اليكس انني اسف جدا لانك كنت مع امك لوحدك باللحظة الاخيرة |
| O que quer? . - Levei um papo com sua mãe. | Open Subtitles | كانت لي محادثة مع أمك. |
| com sua mãe. - Você a conhece? | Open Subtitles | مع أمك هل تعرفها؟ |
| Acho que você vai ter que resolver isso com sua mãe. | Open Subtitles | أخشى ان تعمل به خارجا مع أمك |
| Eu vi você com sua mãe, e fiquei apavorada. | Open Subtitles | رأيتك مع أمك ... و كنتمذعوراً |
| Tom... Você vai ser bonzinho com sua mãe e vai tomar conta dela? | Open Subtitles | (توم)، هل ستكون مهذباً مع أمك ترعاها؟ |
| Hey, ser gentil com sua mãe, garoto. | Open Subtitles | مهلا ، أن يكون لطيفا لأمك ، أمزح. |
| O homem está falando com sua mãe. | Open Subtitles | الرجل يتحدث لأمك |
| Eu sei o que aconteceu com sua mãe. | Open Subtitles | اعرف ماجرى لأمك |
| Quero saber a verdade sobre o que aconteceu com sua mãe. | Open Subtitles | أريد معرفة حقيقة ما حدث لأمك. |
| Conte-nos sobre a briga que teve com sua mãe na noite anterior. | Open Subtitles | ستخبرنا بالشجار الذي خضته مع والدتك في تلك الليلة |
| Seu pai pode ficar magoado, se souber que falou com sua mãe primeiro. | Open Subtitles | قد يتألم والدكِ إذا عرف بأنكِ تحدثتي مع والدتكِ أولاً |
| - Não quero o dinheiro. Boa sorte com sua mãe psicótica. | Open Subtitles | اتمنى لك التوفيق مع امك المجنونة |
| Confie em mim, se lidar diferente com sua mãe, se mostrares compreensão, como se fosse tua mãe, tratando de querer-la bem... | Open Subtitles | صدقني , لو تعاملتَ مع أمّك بشكلٍ مختلف ، على الأقل , أظهِر التفهُّم . . لو أنّك تتصرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 