"com testemunhas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الشهود

Vou trazê-lo amanhã de manhã com testemunhas e provas.
سوف أحضر له صباح الغد مع الشهود والأدلة.

Farei com que a TV Sakura aplique um véu sobre a imagem e um filtro na voz que é costume usar com testemunhas.
سنطلب من قناة ساكورا تجهيز ستار ولاقط صوت كما جرت العادة مع الشهود

Tenho a certeza que já lidou com testemunhas oculares que têm a certeza do que viram, apenas para serem desmentidas.
أنا متأكد أن هذا شيء قد تعاملتَ معهُ مع الشهود الذن متأكدين مما رأوه, لكن بالحقيقة مخطئين

O Capitão não está autorizado a falar com testemunhas fundamentais durante uma investigação em curso.
القائد ليس مسموح له بالكلام مع الشهود الأساسيين أثناء تحقيق مستمر

Não se aproveite por ter problemas com testemunhas.
لأن لديك مشكلة مع الشهود. فـ لدينا جميعنا مشاكل مع الشهود.

Em plena luz do dia, com testemunhas.
في وضح النهار، مع الشهود ولم يفعل شيء.

- Não se fala com testemunhas.
هيي ممنوع التحدث مع الشهود

Fazes isso com testemunhas o tempo todo.
تفعلين ذلك مع الشهود دائما

Falaste com testemunhas?
تتحدّث مع الشهود الآن؟