"com toda a honestidade" - Traduction Portugais en Arabe

• بكل صراحة

Bem, acho que posso dizer com toda a honestidade que nunca ouvi falar de nenhum de vocês!
حسنا ً, أعتقد أنه يمكننى القول بكل صراحة أنىّ لم أسمع عنكم من قبل مطلقاً

com toda a honestidade, e espero que saibas disto, eu sempre achei que estavas que estavas destinado a grandes coisas.
بكل صراحة, وأودك أن تعلم هذا لطالما أتخيلك بأنك مُقّدر لعمل أشياء عظيمة