"com toda aquela" - Traduction Portugais en Arabe

• مع كلّ ذلك
• مع كل هذه

Com toda aquela pimenta, não podem cheirar-nos agora.
مع كلّ ذلك الفلفل الأحمر، من المُستحيل إلتقاط رائحتنا الآن.

Com toda aquela conversa sobre poder não verificado... ainda és tão arrogante que não te preocupaste em desenvolver um plano para te deteres a ti próprio?
مع كلّ ذلك الحديث حول القوّة الغير مراقبة... أمازات متغطرس جدّاً أنّك لم تكترث للتوصل إلى خطة لوقف نفسك؟

Achas que ele a contrataria Com toda aquela dose de loucura?
هل تظنه سوف يحتظنها مع كل هذه التصرفات المجنونة ؟

A Linnet enfeitiçou-o Com toda aquela riqueza.
إنه لم يتلقى أي مال ولينيت ببساطة مغرور مع كل هذه الثروة

Não dá para ver muito Com toda aquela fricção.
لا يمكننى أن أرى كثيرا مع كل هذه الضوضاء