"com tudo isso" - Traduction Portugais en Arabe

• مع كل هذا
• من كل هذا
• مع هذا كله

Não me sinto confortável deixando-te com tudo isso.
أنا حقا لا أشعر بالأرتياح بتركك هنا مع كل هذا.

Mesmo com tudo isso, estou a viver a fantasia de uma dona de casa rica.
حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية

- Quando voltei para casa. Tens lidado com tudo isso desde que voltaste para casa?
كنتِ تتعاملين مع كل هذا منذ أتيتِ للوطن ؟

Terminamos com tudo isso.
لقد انتهينا من كل هذا

Sinto-me ofendido com tudo isso, claro, e o Fergunson também.
أنا أتنصل من كل هذا بالطبع (وكذلك (فيرجسون

Devo dizer, não tenho certeza do que fazer com tudo isso.
يجب أن أقول، لست متأكد مما سأفعل مع هذا كله

Lidamos com tudo isso quando eu voltar.
سأتعامل مع كل هذا عندما أعود

Viver com tudo isso.
العيش مع كل هذا