"com um anel" - Traduction Portugais en Arabe

• بخاتم
• مع خاتم

Se alguém aproximar-se de mim com um anel, coroa ou qualquer outro disparate jurídico, eu parto-lhe os joelhos.
أي أحد يأتيني بخاتم أو تاج أو أي حماقة مرتبطة بالقانون أضعها على أرجلهم, لا أقبلها

Ou vai fazer a pergunta com um anel do cólon de alguém.
أم أنك ستتقدم للزواج بخاتم من قولون شخص ما لكن دعنا لا نأمل ذلك

Uma negra vai a uma casa de penhores com um anel daquele tamanho e com aquela pureza.
زنجية تدخل متجر رهن بخاتم مميز بحجمه ولونه.

E lá está ele, diante da porta dela, com um anel de noivado, e diz: "casa-te comigo", e vivem felizes para sempre.
وهو يقف هناك في الجبهة من بابها مع خاتم الخطوبة. ويقول: "تزوجوا لي،" ويعيشون في سعادة دائمة.

Agora que fiquei encalhada com um anel feio?
بعد أن علقت مع خاتم سئ؟

Sim, mas, não parece assim tão romântico fazer um pedido de casamento com um anel que foi tirado da sanita, sabes?
أجل، أجل، لكن لا يبدو رومنسياً أن تطلب الزواج بخاتم و جب علينا إصطياده من المرحاض، تعلم؟

Não queres mesmo segurá-lo com um anel de noivado? - Ele é um pão.
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين أن تقفلي على هذا الشخص بخاتم زواج؟

O que faz o Sr. Pool com um anel de diamantes?
ماذا يفعل الأستاذ بول بخاتم ألماس ؟

Mas o tipo foi ao meu escritório, hoje, com um anel de noivado gigantesco para a Karen.
لكن الرجل جاء إلى مكتبي اليوم بخاتم زواج كبير لـ (كارين) ماذا ؟

Tinha a ver com um anel dele.
شيء له علاقة بخاتم كان يملكه

- Não com um anel destes.
ليس بخاتم مثل ذلك

E depois ela voltou com um anel de noivado.
ثم أتت إلى المنزل بخاتم خطوبة

O Liam com um anel no capô do meu carro.
(ليام) ألقى بخاتم على غطاء سيارتي.

Pediste a tua mulher em casamento com um anel descodificador?
بخاتم فك شيفرات؟ -أعلم .

Juntamente com um anel?
مع خاتم ، ولا شيء آخر

Agora estou com um anel idiota, um armário vazio... e um buraco na minha barriga do tamanho do Texas, porque ninguém me disse.
و الأن قد هجرت مع خاتم سخيف و خزانة فارغة... و ألم في أحشائي بحجم "تكساس..." لانه لم يخبرني أحد