"com um assassino" - Traduction Portugais en Arabe

• مع قاتل

Não vou limpar o meu nome envolvendo-me com um assassino.
لن أقوم بتصفية اسمي عن طريق التواطؤ مع قاتل

E veja o que acontece quando saio. Acabo a entrar num elevador com um assassino a suar.
وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق.

E arriscou-se muito, ao passar a noite com um assassino.
أخذت فرصه فى الجحيم بقضائك الليل مع قاتل

Estás atravessando a fronteira estadual com um assassino.
أعني أنه ها أنتِ تعبرين حدود الولاية مع قاتل معتمد من الدرجة الأولى

Alguma vez esteve frente a frente com um assassino em série?
هل سبق لك من قبل أن تكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي؟

Eu estou numa viajem com um assassino e você está me dizendo para não ficar chateada?
انا فس سفري مع قاتل وانتي تقولي لا تنزعجي

Estamos lidando com um assassino que é altamente inteligente... e cheio de recursos!
نحن نتعامل مع قاتل عالي الذكاء و لديه موارد كبيرة

E como não há sinal de uma entrada forçada, nós podemos estar a lidar com um assassino treinado.
و بالنسبه لعدم وجود دليل على الدخول عنوه, ربما نتعامل مع قاتل مأجور

Já tinha percebido isso. Quando contou a história ridícula da sua filha ter fugido com um assassino.
أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل

Olha, daqui a pouco começarei um... jogo de póquer com um assassino.
أصغِ، أنا على وشك خوض مباراة بوكر مع قاتل

Podemos estar a lidar com um assassino em série.
إذا استمر هذا، فهذا يعني أنه من المحتمل أننا نتعامل مع قاتل متسلسل هنالك رابط واحد

Estás a alinhar com um assassino sabendo que o guardião dele é o diabo?
أنت تضع نفسك مع قاتل وتعرف حق المعرفة أن الشيطان هو حافظه؟

Se estivermos a lidar com um assassino relâmpago, pelo menos, ele abrandou um pouco, de momento.
اذا كنا نتعامل مع قاتل متسلسل يقوم بجرائمه في فترة قصيرة على الأقل هو الآن في ابطأ فورة غليانه

Jay, vais estar no carro com um assassino.
دائمًا ما توجد مخاطر جيه, ستكون في سيارة مع قاتل مأجور

O teu primeiro encontro amoroso foi com um assassino em série, o teu encontro amoroso seguinte foi com um ciberterrorista sociopata.
حسناً، موعدكما الاول كان مع قاتل متسلسل و موعدكما الثاني كان مع إرهابي انترنت مضطرب

Ficaste cara a cara com um assassino armado, soube que o derrubaste sem hesitação.
تواجهت وجهاً لوجه مع قاتل مسلح سمعت بأنك طرحته أرضأً بدون تردد هيا ..

Estou prestes a ficar cara a cara com um assassino cruel.
أنا على وشك أن أتقابل وجهًا لوجه مع قاتل لا يرحم

Não vais tomar café com um assassino em serie.
لن تذهب في موعد لشرب القهوة مع قاتل متسلسل

Acho que estamos a lidar com um assassino em série. Tínhamos de deitar todas as roupas fora?
أظن أننا نتعامل مع قاتل متسلسل. هل كان ضروريا أن نرمي ملابسنا؟

Acha que eu gosto de conviver com um assassino?
- آجل . هل تعتقد أنني هنا استمتع باللهو مع قاتل ؟