"com um doente" - Traduction Portugais en Arabe

• مع مريض

Não me podem interromper quando estou com um doente, exceto numa urgência.
يعرفون أن لا يقاطعوني عندما أنا مع مريض مالم هو طوارئ.

Era uma miúda da nossa turma que dormia com um doente.
إنها الفتاة التي كانت معنا التي نامت مع مريض.

O seu papel na formação da memória a longo prazo foi demonstrada nos anos 50, por Brenda Milner, na sua investigação com um doente conhecido por H.M.
دوره في تكوين ذكريات طويلة الأمد أثبت في الخمسينات من قبل "برندا ملنر" في بحثها مع مريض يعرف بـ"ه.م."

Vou ilustrar com um doente.
اسمحوا لي بأن أوضح ذلك مع مريض.

Nunca falei com um doente mental.
لم يسبق لي التحدث مع مريض عقلي

Mas você não pode chegar a lugar algum com um doente com uma sintomatologia psicológica e psiquiátrica se o seu cérebro sente "fome", está desnutrido ou se está envenenado.
و لكنك لن تصل لأي مكان مع مريض يعاني من أعراض نفسيّة و عقلية إذا ما كان عقله جائع أو متضوّر جوعاً أو إذا ما كان متسمّمًا.

Aaron, sei que está com um doente, mas
هارون بالطبع انت مع مريض الأن. لكن..

Ouve, estamos a lidar com um doente mental.
انظر، نحن نتعامل مع مريض عقلي هنا.

O Dr. Greg, o médico do Mike, estava ocupado com um doente, quando soube.
(طبيب (مايك) الدكتور (كريج كان مشغولاً مع مريض أخر عندما وصله الخبرّ

Não sabia que estavas com um doente.
لم أعرف أنك مع مريض

Estava com um doente.
أجل، كنت مع مريض.

O desafio aí com um doente a respirar e acordado -- e em todos os nossos tratamentos, o paciente está acordado e consciente e fala com o médico -- é ter que ensinar alguns truques para a RM e como fazê-lo em tempo real.
التحدي هناك مع مريض يتـنفس و يبقى مستيقظا -- وفي كلّ العلاجات لدينا، يبقى المريض مستيقظا و واعيا ويتحدث مع الطبيب -- علينا تعليم بعض التقنيات الخاصّة بالتصوير بالرنين المغناطيسي حول كيفيّة القيام بذلك في الوقت الحقيقي.

- Estou ocupada com um doente.
) -أنا مشغولة مع مريض

Estive com um doente.
كنت مع مريض

- Está com um doente.
انه مع مريض

Estava com um doente.
كنت مع مريض.

Estou com um doente.
-أنا مع مريض