"com um homem casado" - Traduction Portugais en Arabe

• مع رجل متزوج

Andas a ter algum caso com um homem casado ou algo assim?
استمعي ، هل تقيمين علاقة سرية مع رجل متزوج مثلا ؟

Não estou habituada a sair com um homem casado.
لم تسمح لي التقاليد بالخروج في العلن مع رجل متزوج

Tudo porque ela se envolveu com um homem casado na Índia e teve um bebé.
كل ذنبها انها تورطت مع رجل متزوج من الهند و انجبت طفلا

Mas é um problema eu ter um caso com um homem casado.
لكنها مشكلة أنني أحظى بعلاقة مع رجل متزوج

Relaciona-te com um homem casado que não deixará a sua esposa, e vais ver o que é ficar só a vida inteira.
تبقين مع رجل متزوج الذي لن يترك زوجته وتنظرين الى فترة كونك وحيدة

Disseram-me para ir para cardiologia. Disseram-me para ter sexo com um homem casado.
حدسي أخبرني أن أدخل قسم جراحة القلب حدسي أخبرني أن أتغازل مع رجل متزوج

Eles conheceram-se há uns anos, mas ela não queria envolver-se com um homem casado.
هى ومارتن تقابلوا منذ سنوات لكنها لم ترد علاقة مع رجل متزوج

É muito vulgar, mas ter um caso com um homem casado também é.
هذه تصرف سوقيّ، وكذلك إقامة علاقة مع رجل متزوج

A questão mais problemática é o caso com um homem casado.
إنها العلاقة مع رجل متزوج التي تمثل مُشكله

Bem, até agora, parece que a nossa vítima estava a ter um caso com um homem casado.
حتى الآن يبدو أن الضحية على علاقة مع رجل متزوج

Mas estragaste tudo assim que te juntaste com um homem casado.
لكنك أفسدتي ذلك بمجرد وقوعك مع رجل متزوج

Não durmas com um homem casado, não dependas de um homem, não namores com um homem que tenha um sotaque mais "sexy" que o teu.
ألا أنام مع رجل متزوج. وألا أعتمد على رجل وألا أواعد شاب بلكنة جذابة أكثر من لكنتي

Não devia falar assim com um homem casado.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

Corrigir esse detalhe significa dizer ao mundo que tive sexo na casa de banho de um bar com um homem casado.
وتصحيح ذلك التفصيل الصغير كان يعني إخبار العالم بأنني مارست الجنس في حمام حانة مع رجل متزوج

Ela diverte-se em Paris com um homem casado.
لقد كانت تتسكع في انحاء باريس مع رجل متزوج

Uma bonita história: "A filha do senador com um homem casado".
: يالها من قصة مثيرة "ابنة السيناتور متورطة مع رجل متزوج"

Eu nunca dormiria com um homem casado.
لا يمكنني ممارسة الجنس مع رجل متزوج

Xerife Bates, está a falar com um homem casado.
الشريف بيتس انت تتكلم مع رجل متزوج

Quero dizer, dormes com um homem casado.
أعني أنك تقيمين علاقة مع رجل متزوج

Estou muito envergonhada de ter tido um caso romântico com um homem casado.
أنا خجول جداً... وجود علاقه عاطفيه مع رجل متزوج.